Vertaling van "underway in belgrade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dobrava-Belgrade virus
virus Dobrava-Belgrade

replenishment at sea | underway replenishment
ravitaillement à la mer

underway
en route

to steer a boat underway by dragging a pole on the bed
bouter

speed (1) | underway (2)
navigation

Belgrade
Belgrade

Belgrade Charter
Charte de Belgrade

Belgrade Liaison Office
Bureau de liaison de Belgrade

under way | underway
en route | en marche

Dobrava-Belgrade virus | DOBV
virus Dobrava-Belgrade | virus Dobrava | virus Belgrade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preparations for the next EfE Ministerial Conference to be held in Belgrade in October 2007 are underway.
Les préparatifs pour la prochaine conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe» qui se tiendra à Belgrade en octobre 2007 sont en cours.

D. recalling that the political changes underway in Belgrade cannot exonerate the former Yugoslav leaders, in particular Mr Slobodan Milosevic, from their charges before the International Criminal Tribunal for crimes committed in the former Yugoslavia,
D. rappelant que les changements politiques en cours à Belgrade ne peuvent dégager les anciens dirigeants yougoslaves, en particulier M. Slobodan Milosevic, de leur obligation de répondre devant le Tribunal pénal international des crimes commis dans l'ancienne Yougoslavie,

– (DE) Mr President, living through these dramatic hours, we look to Belgrade and hope that a process of democratisation will get underway there which will present us with a real democracy in the course of the next few years.
- (DE) Monsieur le Président, en ces heures dramatiques, nous nous tournons vers Belgrade avec l’espoir qu’un processus de démocratisation qui, dans quelques années, débouchera sur une véritable démocratie y voie le jour.