Vertaling van "underway in british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]
Jeunes Artistes Britanniques

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

British Columbia
Colombie-Britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposition seems to be that the Nisga'a treaty will be applied mechanically to all of the other negotiations currently underway in British Columbia and elsewhere in Canada.
La prémisse semble être que le traité Nisga'a sera appliqué mécaniquement dans toutes les autres négociations présentement en cours en Colombie-Britannique ou ailleurs au Canada.

Opponents of the treaty have seized on this term and the similar term, “blueprint”. They now insist on claiming that the Nisga'a treaty will be applied mechanically in all other negotiations currently underway in British Columbia, or elsewhere in Canada.
Les opposants à l'accord se sont emparés de cette notion et aussi du mot «schéma», et ils insistent aujourd'hui pour dire que le traité nishga sera appliqué de manière mécanique dans toutes les autres négociations actuellement en cours en Colombie-Britannique ou ailleurs au Canada.

In my opinion, it's due more to the fact that the treaty negotiation or land claim involving the majority of first nations is underway in British Columbia.
À mon avis, c'est plutôt dû au fait que de la négociation de traité ou de revendication territoriale impliquant la majorité des premières nations est en cours en Colombie-Britannique.

In response to a Commission Letter of Formal Notice (first warning letter) sent earlier this year, the British authorities acknoweldged that the situation was unacceptable, and indicated that improvement schemes were underway to curb pollution.
En réponse à la lettre de mise en demeure (premier avertissement) adressée au début de l'année par la Commission, les autorités britanniques ont reconnu que la situation était inacceptable, et indiqué que des plans d'amélioration étaient en cours de réalisation pour réduire la pollution.

They went into overdrive and worked every moment, including holidays. Could the minister confirm today, from her seat, that the operation run on the eve of the Quebec referendum was exactly the same as the one run in Ontario last year and the one currently underway in British Columbia?
Est-ce que la ministre pourrait affirmer aujourd'hui, de son siège, que l'opération qui a été tenue à la veille du référendum au Québec était exactement de même nature que celle qui a été réalisée en Ontario l'an dernier, ou encore celle qui est actuellement en cours en Colombie-Britannique?