Vertaling van "undirected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

undirected graph
graphe non orienté

undirected arc
arc non dirigé [ arc non orienté ]

undirect flood damage | undirect flood loss
dommage indirect par crues

undirectional illumination
éclairage non directif

undirectional flow
écoulement non directionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These sub-bombs are undirected and can often cover a square kilometre or more.
Ces sous-bombes ne sont pas dirigées et peuvent souvent se disperser sur un kilomètre carré ou plus.

What we're seeing is in fact a clumsy and undirected move towards a more representational form of government in Indonesia.
En fait, l'Indonésie a fait une tentative maladroite et non dirigée pour faire la transition vers un régime gouvernemental plus représentatif.

A lawyer could spend years and years pondering which jurisdiction should apply in the case of active or passive sites or directed or undirected activities.
Entre un site actif ou passif, entre une activité adressée ou non adressée, un avocat pourrait "noyer le poisson" pendant des années avec la juridiction qui pourrait être applicable.

As for the consumer, it is proposed that the scope of the special system be extended to those who sign contracts at a distance within the internal market with no distinction whatsoever between directed and undirected activities and, as the rapporteur has highlighted, it incorporates the extrajudicial resolution of disputes into the regulation.
En ce qui concerne le consommateur, la proposition vise à étendre le champ d'application du régime spécial à ceux qui signent des contrats à distance au sein du marché intérieur sans distinction aucune entre activités dirigées ou non dirigées ; de plus, comme l'a souligné la rapporteur, la résolution extrajudiciaire des litiges est incorporée au règlement.

Yet if we just give some carte blanche—hey, there's some French—which means giving the money without accountability, it soon becomes so undirected that it's just a waste of money and not really well spent.
Si nous leur donnons simplement carte blanche—comme on dit en français—c'est-à-dire si nous ne leur demandons pas de rendre compte de l'usage qui est fait de ces fonds, cela reviendra à gaspiller cet argent, parce que la recherche ne sera pas bien ciblée.