Traduction de «undoubtedly the commander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria
la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés

without the least doubt [ undoubtedly ]
sans aucun doute [ c'est chose certaine ]

Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God
Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]

color of the command area | colour of the command area
couleur de la zone de commandes

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the organization and operation of the North American Air Defence Command [ NORAD Agreement | North American Air Defence Command Agreement ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord [ Accord du NORAD ]

take control of the net [ take command of the net | take the net | get command of the net | gain control of the net ]
prendre le filet [ s'emparer du filet ]

subordinate | under the authority | under the command | subordinated
subordonné [ subord | Chef subordonné= Unterführer (chef subordonné à son supérieur direct) KMV/MAU/MML ]

Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique

Commandement de payer (to serve the -)
notifier/ remettre le commandement de payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most important of these is undoubtedly the one that established the North American Aerospace Defence Command.
Le plus important de ces accords est indubitablement celui qui établit le NORAD, le commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

The minister will undoubtedly recall the unanimous passage of a motion by the Senate on June 19, 2008 calling for the awarding of an appropriate recognition for Canadians who flew with Bomber Command out of the United Kingdom during World War II. Since that time, I have had informal indications that the file was moving forward but, regrettably, nothing more.
La ministre se rappellera sans doute qu'une motion présentée au Sénat a été adoptée à l'unanimité le 19 juin 2008. Cette motion exhortait le gouvernement à reconnaître le mérite des Canadiens qui ont fait partie du commandement des bombardiers et qui se sont envolés du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Depuis, j'ai appris de façon non officielle que le dossier progressait, mais sans plus de précisions.

I did want to point out to the hon. member that while media condemnation has undoubtedly played a part in the downfall of the airborne regiment, the reports that I referred to do not come from the media. They come from commanders, good commanders.
Je voudrais souligner au député que s'il est vrai que la condamnation des médias a indubitablement contribué au démantèlement du Régiment aéroporté, il reste que les rapports auxquels j'ai fait allusion ne venaient pas des médias, mais de commandants, de bons commandants.

It is not just one particular country, but undoubtedly the commander in the south sector was Pakistani.
Ce n'est pas un pays en particulier, mais le commandant du secteur sud était sans aucun doute Pakistanais.

.[W]ithin all his Majesties realmes and dominions the sole supreme government command and disposition of the Militia and of all forces by sea and land and of all forts and places of strength is and by the lawes of England ever was the undoubted right of his Majesty and his royall predecessors Kings and Queenes of England and.both or either of the Houses of Parliament cannot nor ought to pretend to the same.
[.] Dans tous les royaumes et les dominions de Sa Majesté, le commandement suprême du gouvernement et le pouvoir de disposer de la milice et de toutes les forces navales et terrestres, de tous les forts et places fortes, sont et ont toujours été, en vertu des lois de l'Angleterre, le droit exclusif et incontesté de Sa Majesté et de ses royaux prédécesseurs, les rois et les reines d'Angleterre et [.] aucune des chambres du Parlement ne peut ni ne doit prétendre au même droit. [.]