Vertaling van "unelected liberal senators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While unelected Liberal senators delay the accountability act, the leadership candidates for the Liberal Party have had absolutely nothing to say on accountability.
Pendant que les sénateurs libéraux non élus retardent l'adoption de cette mesure, les candidats à la direction du Parti libéral n'ont absolument rien à dire sur la responsabilité.

Mr. Speaker, unelected Liberal senators continue their open defiance against the Liberal leader, saying they intend to delay passing the budget bill and may even amend it, creating a longer delay and resulting in the loss of critical funding.
Monsieur le Président, des sénateurs libéraux non élus continuent de défier le chef libéral, disant qu'ils projettent de retarder l'adoption du projet de loi sur le budget, voire de l'amender, causant un plus long délai encore, ce qui se traduira par la perte de fonds essentiels.

It is time for the Liberal MPs to take a stand against corruption and tell the unelected Liberal senators to pass the accountability act today.
Il serait temps que les députés libéraux s'élèvent contre la corruption; ils devraient dire aux non élus que sont les sénateurs libéraux d'adopter aujourd'hui même la loi sur la responsabilité.

We want to increase the number of organizations covered by access to information. What we see by the actions of the unelected Liberal Senate is that problematically the Liberal Party Order, please.
Ce qui pose problème dans le cas des actions du Sénat non élu à majorité libérale, c'est que le Parti libéral.

What I want to know is why the Liberal Party of Canada here in the House of Commons is hiding behind the unelected Liberal Senate to do its dirty work to limit access to information for the first time in Canadian history.
Ce que j'aimerais savoir, c'est pourquoi le Parti libéral du Canada à la Chambre se sert des sénateurs libéraux non élus pour accomplir le sale boulot de limiter l'accès à l'information pour la première fois de toute l'histoire du Canada.