Traduction de «unemployment rate down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

core unemployment rate [ natural rate of unemployment | natural unemployment rate ]
taux de chômage fondamental [ taux de chômage naturel | taux de chômage non accélérationniste | taux naturel de chômage ]

harmonised unemployment rates | harmonized unemployment rates
taux de chômage harmonisés

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

average national rate of unemployment [ average national unemployment rate ]
taux de chômage national moyen

national rate of unemployment [ national unemployment rate ]
taux national de chômage [ taux de chômage national ]

female unemployment rate
taux de chômage féminin

unemployment rate
taux de chômage

unemployment rate
Taux de chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since when is bringing interest rates down, since when is bringing unemployment rates down, since when is bringing in and delivering the largest single tax decrease in Canadian history of $100 billion and since when is reinvesting strategically in things like health care, children and poverty bad public policy?
Depuis quand le fait de baisser les taux d'intérêt, les taux de chômage, les impôts— de 100 milliards de dollars, soit la plus importante baisse ponctuelle de toute l'histoire du Canada—et de réinvestir de façon stratégique dans des choses comme les soins de santé, les enfants et la suppression de la pauvreté, est-il une mauvaise politique publique?

I'm concerned with the unemployment rate as well, but I think government policy should focus on macroeconomic levers to keep the unemployment rate down, not on a host of specific protectionist policies.
Je me préoccupe aussi du taux de chômage, mais je crois que le gouvernement doit mettre l'accent dans sa politique sur les leviers macro-économiques pour lutter contre le chômage et non pas recourir à des mesures protectionnistes.

The unemployment rate is in the 6.6 per cent to 6.8 per cent area. On the labour market side, in the new economy world you will be amazed at this answer I think you can get your unemployment rate down to the 4 per cent to 5 per cent level without having any inflationary problem.
Le taux de chômage se situe autour de 6,6 à 6,8 p. 100. Du côté du marché de la main-d'oeuvre, dans la nouvelle économie cette réponse vous étonnera je crois que vous pouvez abaisser le taux de chômage à 4 ou 5 p. 100 sans avoir de problème d'inflation.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.1% in June 2017, down from 9.2% in May 2017 and down from 10.1% in June 2016.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,1% en juin 2017, en baisse par rapport au taux de 9,2% enregistré en mai 2017 et à celui de 10,1% de juin 2016.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.3% in April 2017, down from 9.4% in March 2017 and down from 10.2% in April 2016.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,3% en avril 2017, en baisse par rapport au taux de 9,4% enregistré en mars 2017 et à celui de 10,2% d'avril 2016.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.6% in December 2016, down from 9.7% in November 2016 and down from 10.5% in December 2015.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,6% en décembre 2016, en baisse par rapport au taux de 9,7% enregistré en novembre 2016 et à celui de 10,5% de décembre 2015.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 10.2% in March 2016, down from 10.4% in February 2016, and from 11.2% in March 2015.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s’est établi à 10,2% en mars 2016, en baisse par rapport au taux de 10,4% enregistré en février 2016 et à celui de 11,2% de mars 2015.

The EU28 unemployment rate was 8.8% in March 2016, down from 8.9% in February 2016, and from 9.7% in March 2015.
Dans l’UE28, le taux de chômage s’est établi à 8,8% en mars 2016, en baisse par rapport au taux de 8,9% de février 2016 et à celui de 9,7% de mars 2015.

Honourable senators, one is tempted to remark that the greatest gift we could give most, if not all, of these people would be to restore Canadian economic growth to somewhere near its potential and to bring the unemployment rate down even a couple of percentage points.
Honorables sénateurs, on a tendance à penser que le plus grand cadeau que l'on puisse faire à la plupart, voire la totalité, de ces gens, serait de restaurer la croissance économique pour qu'elle atteigne de nouveau son potentiel et de réduire le taux de chômage ne serait-ce que de quelques points de pourcentage.

It is also very important for the economy in general to have a lower unemployment rate and to get the unemployment rate down as soon as possible.
Il est très important aussi pour l'économie en général d'avoir un taux de chômage réduit, le plus possible, certainement le plus possible.