Vertaling van "unemployment rate fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

core unemployment rate [ natural rate of unemployment | natural unemployment rate ]
taux de chômage fondamental [ taux de chômage naturel | taux de chômage non accélérationniste | taux naturel de chômage ]

harmonised unemployment rates | harmonized unemployment rates
taux de chômage harmonisés

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

average national rate of unemployment [ average national unemployment rate ]
taux de chômage national moyen

national rate of unemployment [ national unemployment rate ]
taux national de chômage [ taux de chômage national ]

female unemployment rate
taux de chômage féminin

unemployment rate
taux de chômage

unemployment rate
Taux de chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total unemployment rate fell by 0.6%, compared with the starting level in 2001 but the rate increased slightly over the first few months of 2002 (from 7.4% to 7.6%).
Le taux de chômage total a reculé de 0,6% par rapport à son niveau de départ en 2001, mais a progressivement augmenté au cours des premiers mois de 2002 (de 7,4 à 7,6%).

Unemployment in the EU regions in 2016 - Unemployment rates in the EU regions ranged from 2.1% to 31.3% - Unemployment rates fell in 8 out of 10 EU regions // Brussels, 27 April 2017
Le chômage dans les régions de l'UE en 2016 - Le taux de chômage régional dans l'UE compris entre 2,1% et 31,3% - Le taux de chômage a baissé dans 8 régions de l'UE sur 10 // Bruxelles, le 27 avril 2017

Unemployment in the EU regions in 2015 - Unemployment rates in the EU regions ranged from 2.5% to 34.0% - Unemployment rates fell in the majority of EU regions // Brussels, 28 April 2016
Le chômage dans les régions de l’UE en 2015 - Le taux de chômage régional dans l'UE compris entre 2,5% et 34,0% - Le taux de chômage a baissé dans la majorité des régions de l’UE // Bruxelles, le 28 avril 2016

The unemployment rate fell because thousands of discouraged Canadians, especially young people, stopped looking for work.
Si le taux de chômage est à la baisse, c'est parce que des milliers de Canadiens découragés, surtout des jeunes, ont arrêté de chercher un emploi.

Thousands of jobs were created in the city and unemployment rates fell.
Des milliers d'emplois ont été créés dans la ville, et les taux de chômage ont chuté.

Canada's unemployment rate fell to a 32-year low of 6.3 per cent in March 2006.
Le taux de chômage au Canada est tombé à 6,3 p. 100 en mars 2006, soit son plus bas niveau en 32 ans.

The unemployment rate fell to 6.8%, which is the lowest level in more than five years.
Le taux de chômage est tombé à 6,8 p. 100, son plus bas niveau en plus de cinq ans.

The unemployment rate fell 0.4 percentage points to 8.9%. I will admit that 8.9% unemployment is too high and we have to work with our partners in Quebec, that is, the government of Quebec, the businesses, the voters, the people who live in Quebec, to try to get that figure down.
Le taux de chômage a reculé de 0,4 point de pourcentage pour s'établir à 8,9 p. 100. Je reconnais qu'à 8,9 p. 100, le taux de chômage est trop élevé et que nous devons travailler en collaboration avec nos partenaires au Québec, c'est-à-dire le gouvernement du Québec, les entreprises, les électeurs et les habitants du Québec, à faire en sorte qu'il diminue.

In 2000, the female unemployment rate fell below 10% for the first time since the beginning of the 1990s and it was significantly lower than the corresponding rate in the mid 1990s (12.6% in 1994).
En 2000, le taux de chômage des femmes est tombé à moins de 10 % pour la première fois depuis le début des années 90, chiffre au demeurant notablement inférieur à celui enregistré au milieu de la décennie considérée (12,6 % en 1994).

Nonetheless, it has to be said, between 1987 and 1997, the unemployment rate fell in the five regions where it used to be highest, but increased in the other two, although the levels there were and still are low compared with the other European regions.
Toutefois, il y a lieu de constater que de 1987 à 1997, le taux de chômage s'est réduit dans les cinq régions où il était le plus élevé, tandis qu'il augmentait dans les deux autres, dont les taux étaient et demeurent bas par rapport aux autres régions européennes.