Traduction de «unequivocal terms what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unambiguous term | unequivocal term
terme exempt d'équivoque

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of this damning report, could the Minister of Canadian Heritage stand up and tell us in unequivocal terms what Option Canada did with the $4.8 million supposedly spent during the referendum campaign?
À la suite du dépôt de ce rapport accablant, la ministre du Patrimoine peut-elle nous dire clairement, de son siège, ce qu'Option Canada a fait avec les 4,8 millions de dollars qui auraient été dépensés durant la campagne référendaire?

– (DE) Madam President, in his report dated 22 March to the UN Human Rights Council, the UN’s special rapporteur, Mr Philip Alston, explained in unequivocal terms what these summary executions in the Philippines are all about.
- (DE) Madame la Présidente, dans son rapport du 22 mars au Conseil des droits de l’homme des Nations unies, le rapporteur spécial des Nations unies, M. Philip Alston, a expliqué en termes très clairs en quoi consistent ces exécutions extrajudiciaires aux Philippines.

In simplest terms, your committee has called for an unequivocal public statement of what our government means by " individual transferable quotas," and how far they intend to go with this method of fisheries management.
En quelques mots, votre comité a demandé au gouvernement d'indiquer publiquement et de façon non équivoque ce qu'il entend par «quotas transférables individuels» et jusqu'où il entend appliquer cette méthode de gestion des pêches.

2. The Committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans issue a clear, unequivocal and written public statement on what is meant by the terms " legally-binding, long-term, multi-year government/industry partnerships" (or " partnering agreements" ), and state whether such agreements are meant to extinguish " the public right to fish" that exists in common law.
2. Le Comité recommande que le ministère des Pêches et des Océans fasse par écrit une déclaration publique claire et sans équivoque sur ce que l’on entend par « partenariats pluriannuels liant le gouvernement et l’industrie » (ou « accords de partenariat ») et qu’il précise si ces accords visent à annuler le « droit public de pêcher » qui existe en common law.

Here is what it said in unequivocal terms. ``The Barreau du Québec wishes to emphasize that, far from eliminating the confusion which surrounds the concepts applying to criminal law, the proposed legislation creates even greater confusion.
«Le Barreau du Québec tient à souligner que, loin de dissiper la confusion qui règne à l'heure actuelle dans les concepts applicables en matière pénale, la mesure législative unique proposée ajoute plutôt davantage à l'imbroglio.

And we have made it very clear, as have all the health experts across the country, that what is required is long-term solutions, and the federal government has said unequivocally that we will be at the table with our share of the long-term funding that those long-term solutions require.
Depuis deux ans, ces transferts ont augmenté de 25 p. 100. Nous avons aussi dit clairement, comme l'ont dit tous les experts en matière de santé, qu'il faut trouver des solutions à long terme, et le gouvernement fédéral a déclaré sans équivoque qu'il participerait à la recherche de solutions à long terme grâce à sa part de financement à long terme.