Vertaling van "unesco co-action programme section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNESCO Co-action Programme Section
Section du Programme d'entraide de l'UNESCO

UNESCO Co-action Programme
Programme Co-action de l'UNESCO [ Programme d'entraide de l'UNESCO ]

UNESCO Coupons Programme Section [ UNESCO Coupons Programme Unit ]
Section du Programme des bons UNESCO [ Unité du Programme des bons UNESCO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the reporting period LIFE+ has served as an effective tool to implement the priorities set in the 6th Environmental Action Programme (6EAP). [3] The following sections analyse the performance of each intervention.
Durant la période couverte par le rapport, LIFE+ s'est révélé un instrument efficace dans la mise en œuvre des priorités établies dans le sixième programme d'action en matière d'environnement[3] (6e PAE). Les chapitres qui suivent analysent les résultats de chaque intervention.

Council Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy , Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure and Council Regulation (EC) No 1258/1999 should be repealed.
Il convient d'abroger le règlement no 25 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune , le règlement (CE) no 723/97 du Conseil du 22 avril 1997 portant sur la réalisation de programmes d'actions des États membres dans le domaine des contrôles des dépenses du FEOGA, section «Garantie» , ainsi que le règlement (CE) no 1258/1999.

Council Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy (7) , Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (8) and Council Regulation (EC) No 1258/1999 should be repealed.
Il convient d'abroger le règlement no 25 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune (7), le règlement (CE) no 723/97 du Conseil du 22 avril 1997 portant sur la réalisation de programmes d'actions des États membres dans le domaine des contrôles des dépenses du FEOGA, section «Garantie» (8), ainsi que le règlement (CE) no 1258/1999.

There are also international programmes and internal Community programmes with an external component for which the countries of the western Balkans are already eligible. For instance, the Tempus programme (mobility and support for higher education), the "third country" section of the Life programme [5] and the action programme for environmental NGOs all rely on external budget headings.
Il convient de noter par ailleurs l'existence de programmes internationaux ou de programmes communautaires internes comportant une composante externe, pour lesquels les pays des Balkans occidentaux sont déjà éligibles : le programme TEMPUS (mobilité et appui dans le domaine de l'enseignement supérieur), le volet « pays tiers » du programme LIFE [5] ou encore le programme d'action en faveur des ONG dans le domaine de l'environnement s'appuient pour cela sur des lignes budgétaires externes.

(1) Section IV, Point B.2 of the Annex to Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council(4) establishes that Community assistance towards the realisation of projects selected for funding under the Community action programme in the field of education "Socrates" (hereinafter referred to as the "programme") will not normally exceed 75 % of the total costs of the project, except in the case of accompanying measures.
(1) À la section IV, point B 2, de l'annexe de la décision n° 253/2000/CE du Parlement européen et du Conseil(4) il est prévu que les aides financières communautaires accordées pour des projets dans le cadre du programme d'action communautaire en matière d'éducation "Socrates", ci-après dénommé "programme", ne peuvent en principe excéder 75 % du coût total du projet, sauf pour les mesures d'accompagnement.

[5] Cf. Council Decision 1999/382/EC of 26 April 1999 establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci', OJ L 146 of 11.6.1999, p.33. The mention is in Annex 1, Section II, 1, p.40.
[5] Voir la décision 1999/382/CE du Conseil du 26 avril 1999 établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle «Leonardo da Vinci», JO L 146 du 11.6.1999, p. 33. La mention figure à l'annexe I, section II, point 1, p. 40.

include in Member States' medium-term programmes and/or convergence programmes sections dealing with employment trends and policies, including the five action points indicated in the conclusions of the Essen summit.
d'inclure dans les programmes à moyen terme des États membres et/ou dans leur programme de convergence, des sections sur les perspectives et les politiques de l'emploi, couvrant les cinq domaines d'action dans les conclusions du sommet d'Essen.