Traduction de «unesco office dar es salaam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Regional Adviser for Education [ UNESCO Office, Dar es Salaam ]
Bureau du Conseiller régional pour l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're registered in Canada as a charity, and we also have offices in Dar es Salaam, Tanzania.
Enregistré comme organisme philanthropique au Canada, notre groupe a également des bureaux à Dar es Salaam, en Tanzanie.

Education at a Glance is produced annually by the OECD and draws on data compiled by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
«Regards sur l’éducation 2013» est un rapport établi annuellement par l’OCDE sur la base des données collectées par l’Office statistique de l’Union européenne (Eurostat), et l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

The partnership will offer enlarged opportunities to address local, regional and global challenges, also through a reinforced dialogue between EU Delegations and UNESCO Field Offices and UNESCO specialized Institutes.
Le partenariat offrira de nouvelles possibilités de relever des défis mondiaux, régionaux et locaux, notamment par un dialogue renforcé entre les délégations de l’UE et les bureaux hors siège et instituts spécialisés de l’UNESCO.

Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;
accueille favorablement la décision de la Directrice générale de l'UNESCO de détacher un envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et à Phnom-Penh; invite instamment les deux protagonistes à coopérer avec une mission éventuelle de l'UNESCO afin d'évaluer les dommages causés au temple de Preah Vihear;

9. Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;
9. accueille favorablement la décision de la Directrice générale de l'UNESCO de détacher un envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et à Phnom-Penh; invite instamment les deux protagonistes à coopérer avec une mission éventuelle de l'UNESCO afin d'évaluer les dommages causés au temple de Preah Vihear;

Those participating at the hearing include the United Nations – Office of High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UNESCO, the International Labour Organisation (ILO), the International Organisation for Migration (IOM) and the International Committee for the Red Cross (ICRC).
Participeront notamment à l'audition les Nations unies – le Haut-commissariat aux droits de l'homme (HCDH), l'UNESCO, l'Organisation internationale du travail (OIT), l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

3. In implementing this action, close cooperation will be ensured in particular with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the European Training Foundation (ETF) and appropriate international organisations, notably the Council of Europe, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).
3. Dans la mise en oeuvre de la présente action, une coopération étroite est assurée en particulier avec l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat), avec le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), avec la Fondation européenne pour la formation (FEF) et avec des organisations internationales appropriées, notamment le Conseil de l'Europe, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

The Commission has a support office in Tanzania's capital, Dar Es Salaam, and in Burundi's capital, Bujumbura.
La Commission dispose d’un bureau d’assistance dans la capitale tanzanienne, Dar Es Salaam, et à Bujumbura, la capitale du Burundi.