Vertaling van "unfolding a race " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

progress of a race card [ unfolding of a race card ]
déroulement d'un programme de courses

unfolding of a race
déroulement d'une course

prevent a race from being raced
empêcher une course d'avoir lieu

declare a race no contest
déclarer forfait

cancellation of a race
annulation d'une course

draw a horse for a race
inscrire un cheval dans une course

unfolded state
état déroulé

Binet test | Binet unfolding test
découpage

unfolder
déplieuse

Accident during motor racing on rough ground
accident pendant une course automobile sur un sol inégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Francine Lalonde: Are we to understand from reading your document that we must take into consideration not only development issues, human rights and political solutions to existing problems, but the extent of our presence in the area and the race in which large corporations are involved? Because every time a similar situation unfolds, we tend to see an escalation of human, political and development problems. Yes or no?
Mme Francine Lalonde: Dois-je comprendre, à la lecture de votre document, qu'on doit tenir compte non seulement des dimensions du développement, des droits de l'homme et des solutions politiques aux problèmes qui existent, mais également de la dimension de cette présence et de cette course au trésor des grandes entreprises, parce que partout où cela est en oeuvre, on aggrave les problèmes humains, politiques et liés au développement?

However, the absence of coordinated rules relating to the deadlines for pre-contractual reviews has contributed to allowing a race to sign contracts to unfold, which prevents any objection from being raised against the procedures used once the contract has been signed.
Toutefois, l’absence de règles coordonnées en matière de délais applicables aux recours précontractuels a contribué à laisser se développer une course à la signature des contrats qui a pour effet d’empêcher toute remise en cause des procédures engagées une fois le contrat signé.

We know that a very important leadership race is presently unfolding, which lays out the ideal path for student representation.
On sait qu'il y a actuellement une course très importante au leadership et, que pour les étudiants, c'est l'endroit rêvé pour faire des représentations.