Traduction de «uni-directional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic uni-directional system
liaison unidirectionnelle de base

uni-directional sea
état de la mer à spectre directionnel unique

uni-directional fabric [ unidirectional fabric | UD fabric ]
tissu unidirectionnel [ tissu UD ]

uni-directional batt
nappe unidirectionnelle

uni-directional
unidirectionnel

unidirectional antenna [ uni-directional antenna | unidirectional aerial | uni-directional aerial ]
antenne unidirectionnelle

uni-di working | uni-directional working
abattage unidirectionnel | havage monodirectionnel

DDI | DID (États-Unis) | Direct dialling-in | Direct inward dialing
sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire

Call forwarding no reply | Call forward-no answer (États-Unis) | CFNR
renvoi des appels sans réponse

Call center (États-Unis) | Call centre (Grande-Bretagne)
centre d'appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where uni-directional priority seats are provided, the clearance in front of each seat shall comply with figure H2.
Lorsque les sièges prioritaires ont tous la même orientation, l'espace libre devant chaque siège doit être conforme à la figure H2.

Mr. Davis: The primary reason that costs of transportation to the North are so high is the uni-directional nature of the transportation.
M. Davis: La principale raison pour laquelle les coûts de transport vers le Nord sont aussi élevés est la nature unidirectionnelle des vols.

There is a change that is regrettably uni- directional at this point.
À l'heure actuelle, le changement, et c'est regrettable, est à sens unique.

As a consequence, the primary evidence put before the committee that we were able to review was a uni-directional study which reached a conclusion.
Le principal témoignage entendu par le comité que nous avons pu examiner était une étude unidirectionnelle qui aboutissait à une conclusion.

Unfortunately, air freight in the last few years has been such that cargo, in particular from Asia, has been very uni- directional.
Malheureusement, ces quelques dernières années, le marché du fret est tel que le transport de marchandise, particulièrement en provenance d'Asie, se fait dans une seule direction.

I sited most of the salmon farms them myself so I know where all the flows go, which ones have uni- directional and what are the characteristics to look for and it's not that difficult actually.
J'ai moi-même placé la plupart des salmonicultures, donc je sais où se dirigent tous les courants, lesquels sont unidirectionnels et quelles sont les caractéristiques qu'il faut examiner, et, en fait, ce n'est pas si difficile que cela.

UNI-Europa was of the view that in most Member States, the objectives set out in Article 2 of the Directive had already largely been achieved by national legislation before the Directive entered into force.
Selon UNI-Europa, les objectifs énoncés à l’article 2 de la directive avaient déjà été en grande partie atteints par la réglementation nationale de la plupart des États membres avant l’entrée en vigueur de la directive.

UNI-Europa is of the opinion that the Directive should be revised.
Selon UNI-Europa, la directive devrait être révisée.

48. In order to achieve a more efficient use of spectrum and to facilitate the emergence of innovative and successful national, cross-border and pan-European services, supports a coordinated approach at Community level, based on different clusters of the UHF spectrum for uni-directional and bi-directional services, taking into account the potential for harmful interference arising from the co-existence of different types of networks in the same band, the outcomes of the ITU Geneva RRC 06 and WRC 07 and the existing authorisations;
48. afin de parvenir à une utilisation plus efficace du spectre et de faciliter l'émergence de services innovants et fructueux à l'échelle nationale, transfrontalière et paneuropéenne, soutient une approche coordonnée au niveau communautaire, fondée sur différents groupes du spectre UHF pour des services uni- et bidirectionnels, en tenant compte du potentiel d'interférences nuisibles découlant de la coexistence de divers types de réseaux dans la même fréquence, des résultats de la CRR–06 et de la CMR–07 de l'UIT Genève ainsi que des autorisations existantes;

47. In order to achieve a more efficient use of spectrum and to facilitate the emergence of innovative and successful national, cross-border and pan-European services, supports a coordinated approach at Community level , based on different clusters of the UHF spectrum for uni-directional and bi-directional services, taking into account the potential for harmful interference arising from the co-existence of different types of networks in the same band, the outcomes of the ITU Geneva RRC 06 and WRC 07 and the existing authorisations;
47. afin de parvenir à une utilisation plus efficace du spectre radioélectrique et de faciliter l'émergence de services innovants et fructueux à l'échelle nationale, transfrontalière et paneuropéenne, soutient une approche coordonnée au niveau communautaire fondée sur différents groupes du spectre UHF pour des services uni- et bidirectionnels, en tenant compte du potentiel d'interférences nuisibles découlant de la coexistence de divers types de réseaux dans la même fréquence, des résultats de la CCR 2006 de l'UIT Genève ainsi que des autorisations existantes;