Vertaling van "unicef to distribute long-lasting insecticide-treated " (Engels → Frans) :

To help achieve this goal, the previous Liberal government committed more than $26 million to the Canadian Red Cross and $9 million to UNICEF to distribute long-lasting insecticide-treated mosquito nets, also referred to as " bed nets" in Africa.
Afin d'aider à atteindre cet objectif, le gouvernement libéral précédent s'était engagé à verser plus de 26 millions de dollars à la Croix-Rouge canadienne et 9 millions de dollars à l'UNICEF pour distribuer en Afrique des filets, qu'on appelle des moustiquaires de lit, traités avec un insecticide assurant une protection durable.

This Canadian-led Initiative will include, among other basic health services, new medicines to treat malaria and long-lasting insecticide treated mosquito nets to prevent malaria.
Dans le cadre de cette initiative menée par le Canada, on fournira, outre des services de santé de base, de nouveaux médicaments pour traiter le paludisme, de même que des moustiquaires de lit imprégnées d'insecticides afin de prévenir la maladie.

Long lasting, insecticide-treated bed nets, approved by the World Health Organization, are the most efficient and cost-effective way to prevent malaria.
Les moustiquaires de lit de longue durée, imprégnées d'insecticide et approuvées par l'Organisation mondiale de la santé constituent le moyen le plus efficace et le moins coûteux de prévenir la malaria.

Canada's funding to the Initiative will include support for the delivery of long-lasting insecticide treated mosquito nets to prevent malaria and the delivery of drugs for the treatment of malaria.
Le financement qu'offre le Canada à l'Initiative inclura un appui à la distribution de moustiquaires durables imprégnées d'insecticide pour prévenir la maladie ainsi que de médicaments pour la traiter.

The EU will support countries in developing sound and efficient procurement policies and practices for pharmaceutical products and commodities , such as condoms, long-lasting insecticide-treated bed nets (LL-ITNs) and anti-retrovirals.
L’Union européenne aidera les pays concernés à mettre en place des pratiques et politiques saines et efficaces d’acquisition de médicaments et de produits pharmaceutiques , tels que les préservatifs, les moustiquaires imprégnées d'un insecticide de longue durée et les antirétroviraux.

We are working with the private sector and NGOs on promoting the use of long-lasting insecticide-treated bed nets that last six years, as opposed to those that last six months currently.
Nous travaillons aussi avec l'entreprise privée et les ONG à promouvoir l'utilisation de moustiquaires traités à un insecticide dont l'action est à long terme. En effet, il demeure efficace pendant six ans, par opposition à ceux qui ne durent que six mois, actuellement.

32. Calls for industry to manufacture insecticide-treated nets (ITNs), especially long lasting insecticidal nets, calls for programmes to rapidly scale up coverage of ITNs, to provide training in malaria symptoms, to remove sources of stagnant water and to equip primary health services with drugs and reliable rapid diagnostic tests, and to strengthen country-led partnerships to coordinate the scale up and to eliminate implementation bottlenecks;
32. demande que l'industrie fabrique des moustiquaires traitées à l'insecticide (MTI), notamment des moustiquaires traitées pour une longue durée; demande la mise en place de programmes visant à augmenter rapidement la diffusion des MTI, à apporter une formation relative aux symptômes du paludisme, à éliminer les sources d'eau stagnante, à approvisionner les services de soins de santé primaires en médicaments et en tests de diagnostic rapides et fiables, et à renforcer les partenariats conduits par les pays pour coordonner la montée en puissance et éliminer les goulets d'étranglement sur le plan de la mise en œuvre;

32. Calls for industry to manufacture insecticide-treated nets (ITNs), especially long lasting insecticidal nets (LLINs), calls for programmes to rapidly scale up coverage of ITNs, to provide training in Malaria symptoms, to remove sources of stagnant water and to equip primary health services with drugs and reliable rapid diagnostic tests, and to strengthen country-led partnerships to coordinate the scale up and to eliminate implementation bottlenecks;
32. demande que l'industrie fabrique des moustiquaires traitées à l'insecticide, notamment des moustiquaires traitées pour une longue durée; demande la mise en place de programmes visant à augmenter rapidement la diffusion des moustiquaires traitées à l'insecticide, à apporter une formation relative aux symptômes du paludisme, à éliminer les sources d'eau stagnante, à approvisionner les services de soins de santé primaires en médicaments et en tests de diagnostic rapides et fiables, et à renforcer les partenariats conduits par les pays pour coordonner la montée en puissance et éliminer les goulets d'étranglement sur le plan de la mise en œuvre;

The European Union will help the countries concerned to develop sound and efficient procurement policies for medicines and pharmaceutical products such as condoms, long-lasting insecticide-treated bed nets and anti-retroviral drugs.
L'Union européenne aidera les pays concernés à mettre en place des pratiques et politiques saines et efficaces d'acquisition de médicaments et de produits pharmaceutiques tels que les préservatifs, les moustiquaires imprégnées d'un insecticide de longue durée et les antirétroviraux.