Traduction de «unified power flow controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unified power flow controller
contrôleur électronique de puissance de type UPFC [ contrôleur unifié de flux de puissance | contrôleur UPFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Considers that in order to obtain energy saving potentials in the next decades , Electricity Grids could become intelligent systems with flexible, controlled power flows supported by advanced information technology;
13. considère que pour avoir la possibilité de réaliser des économies d'énergie au cours des prochaines décennies, les réseaux d'électricité pourraient être convertis en réseaux intelligents avec des flux d'énergie flexibles et maîtrisés grâce à des technologies de l'information pointues;

I believe that in order to achieve a 20% cut in energy consumption by 2020, electricity networks should become smart, offering a flexible power flow, while being controlled by and based on the use of ICT.
J’estime que pour atteindre une réduction de 20 % en termes de consommation d’énergie d’ici 2020, les réseaux d’électricité devraient devenir intelligents, en instaurant une flexibilité des flux électriques qui soit en même temps contrôlée par les TIC et basée sur leur utilisation.

Allow remote on/off control of the supply and/or flow or power limitation.
Permettre le contrôle à distance de l’activation et de la désactivation de la fourniture et/ou du débit ou la limitation de la puissance.

For the purposes of paragraph 1, where the data controller adduces adequate safeguards on the basis of the standard contractual clauses contained in set II in the Annex, the competent data protection authorities are entitled to exercise their existing powers to prohibit or suspend data flows in either of the following cases:
Aux fins du paragraphe 1, lorsque le responsable du traitement des données offre des garanties adéquates sur la base des clauses contractuelles types contenues dans l’ensemble II de l’annexe, les autorités compétentes en matière de protection des données peuvent exercer les pouvoirs dont elles disposent pour interdire ou suspendre les flux de données dans les cas suivants:

We therefore believe that a genuinely unified and democratic Europe is possible only if we can rid it of the de facto power of the large industrial and financial groups, which is the necessary condition for real and democratic control by the people over their institutions.
En conséquence, nous considérons qu’une Europe véritablement unifiée et démocratique ne peut exister que pour autant qu’elle soit débarrassée du pouvoir de fait des grands groupes industriels et financiers, condition nécessaire à un contrôle réel et démocratique des peuples sur leurs institutions.

It is our conviction that the future belongs to a Europe without frontiers between peoples unified from one end of the continent to the other and freed from the de facto power of industrial and financial groups, this being an essential condition for the people to have real control over their institutions.
Notre conviction est que l'avenir appartient à une Europe sans frontières entre peuples unifiés d'un bout à l'autre du continent et débarrassée du pouvoir de fait des groupes industriels et financiers, condition indispensable pour un contrôle réel des peuples sur leurs institutions.

control through the powers flowing from the constitutional concepts and precepts of peace, order and good government.
contrôle fédéral en application des pouvoirs découlant des principes constitutionnels reliés à la paix, l'ordre et le bon gouvernement.