Vertaling van "unified task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM | Unified Task Force in Somalia | Unified Task Force ]
Opération des Nations Unies en Somalie [ ONUSOM | Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie | Force d'intervention unifiée ]

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

unified electromagnetic-weak force | unified electroweak force
force électro-magnétique faible unifiée

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]
Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

task force (1) | task force staff (2)
état-major d'intervention | état-major d'engagement

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To map the main sources of cancer data in Europe and to identify the priority topics to be supported by the Partnership; To unify under a common platform cancer burden indicators (incidence, mortality, survival and prevalence) provided by existing European activities; To create a Task force on population-based cancer cost investigation in Europe.
répertorier les principales sources de données concernant le cancer en Europe et recenser les thèmes prioritaires qui doivent être soutenus par le partenariat; unifier sous une plateforme commune les indicateurs de la charge de morbidité liée au cancer (incidence, mortalité, survie et prévalence) communiqués par des activités européennes existantes; créer une task-force chargée d’examiner les coûts du cancer sur la base de la population en Europe.

The UN Security Council resolution adopted on Wednesday authorizes the establishment of a multinational force under a unified command structure, with the following tasks: one, to restore peace and security in East Timor; two, to protect and support UNAMET, the United Nations Assistance Mission in East Timor, in carrying out its tasks; and third, to the extent possible, to facilitate humanitarian assistance operations.
La résolution qu'a adoptée le Conseil de sécurité des Nations Unies mercredi autorise la création d'une force multinationale encadrée par une structure de commandement unifiée, dont le mandat serait, premièrement, de rétablir la paix et la sécurité au Timor-Oriental; deuxièmement, de protéger et de soutenir l'Unamet, la mission des Nations Unies au Timor-Oriental, dans ses fonctions; et troisièmement, autant que possible, de faciliter les opérations d'assistance humanitaire.

Canadian Lieutenant-General Charles Bouchard remains in the critical position of the NATO overall commander of the combined joint task force for Operation Unified Protector.
Le Lieutenant-général Charles Bouchard du Canada conserve le poste critique de commandant de la Force opérationnelle interarmées multinationale de l'OTAN pour l'opération Protecteur unifié.

Canadian Lieutenant-General Charles Bouchard remains in the critical position of NATO Commander of Combined Joint Task Force for Operation UNIFIED PROTECTOR. Unified Protector, the NATO name of the operation, has three clear objectives that are known as the Berlin goals.
Le lieutenant-général Charles Bouchard, du Canada, conserve le poste critique du commandant de la Force opérationnelle interarmées multinationale de l'OTAN pour l'opération L'opération Unified Protector de l'OTAN a trois objectifs clairs, que l'on appelle les buts de Berlin.

I have the honour of referring to the discussions that have been held between Canadian and American authorities on the subject of the need to unify the administration of Canadian and American air defence operations and, specifically, to the studies conducted by the Canadian and American military task force and its recommendations.
J'ai l'honneur de me référer aux entretiens qui ont eu lieu entre les autorités du Canada et celles des États-Unis au sujet de la nécessité d'unifier la direction des opérations de défense aérienne du Canada et des États-Unis et en particulier aux études effectuées par le groupe d'étude militaire du Canada et des États-Unis et aux recommandations formulées.

The task force will stimulate thinking on a possible unified setting for Member States to review the strategy and its implementation on a regular basis.
La task force stimulera la réflexion sur une possible configuration unifiée dans laquelle les États membres pourraient régulièrement réviser la stratégie et sa mise en œuvre.

In order to define arrangements for co-operation between the two institutions, to further develop the strategy for space and to propose a unified setting for EU and ESA Member States to jointly review space developments, a joint task force will be set up that should deliver its output before December 2001.
Une «task force» commune sera constituée pour définir les modalités de la coopération entre les deux institutions, développer la stratégie en matière spatiale et proposer une configuration unifiée pour que l'UE et les États membres de l'ASE puissent observer ensemble l'évolution des activités spatiales. Cette «task force» devrait rendre ses conclusions en décembre 2001.

The task force will also, among other tasks, reflect on a possible unified setting for Member States to review the strategy and its implementation on a regular basis, in order to propose permanent arrangements before the end of next year.
Entres autres tâches, cette «Task Force» stimulera la réflexion sur une possible configuration unifiée dans laquelle les Etats membres pourraient régulièrement réviser la stratégie et sa mise en oeuvre, afin de proposer un dispositif permanent avant la fin de l'année prochaine.