Vertaling van "uniform and work dress clothing showcase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uniform and Work Dress Clothing Showcase
Salon de l'uniforme et du vêtement de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Implementing policies to ensure well-being in DG SAFE, so as to ensure optimum working conditions in line with current provisions; finalisation of DG SAFE office occupation overview, property management and equipment and annual supply of uniforms and protective clothing for the 700 staff members and coordinators.
Mettre en œuvre la politique du bien-être au sein de la DG SAFE afin de garantir à ses agents les meilleures conditions de travail possibles dans le respect des règles en vigueur. Finaliser une vision d’ensemble de l’occupation des bureaux par la DG SAFE, assurer la gestion des biens immobiliers (GBI), l’équipement et la livraison annuelle des tenues de service et de protection des 700 agents et coordinateurs.

We would augment the monthly clothing allowance somewhat and then that member would be responsible for buying new issues of combats or BDUs or work dress.
Nous pourrions augmenter l'indemnité mensuelle de vêtements un peu et alors le membre serait responsable d'acheter de nouvelles tenues de combat ou tenues de travail.

Mr. John Richardson: Is the uniform you're carrying now considered to be work dress?
M. John Richardson: L'uniforme que vous portez est-il considéré comme étant votre tenue de travail?

A person should not campaign in uniform or take advantage of his position to win votes or popular support. However, to say that once a person leaves the office and is dressed in civilian clothing, he cannot exercise his rights as a citizen, well I think that is an issue we need to work on.
On ne fait pas la campagne avec son uniforme, on n'utilise pas son poste pour aller recueillir des votes ou des appuis, mais de là à dire que demain lorsqu'on sort de son bureau et qu'on est habillé en civil on ne peut plus exercer des droits comme citoyen, c'est une question qu'il faut travailler.

Even so, all Canadian workers bear some job related costs. Whether these are the costs of getting to and from work, the costs of uniforms or other work clothes, the costs of eating away from home, or the costs of keeping up with trade journals.
Malgré cela, tous les travailleurs canadiens doivent assumer des coûts relatifs à leur emploi, qu'il s'agisse des coûts engagés pour se rendre au travail ou en revenir, du coût d'achat d'uniformes ou d'autres vêtements de travail, du coût des repas pris à l'extérieur ou du coût d'achat des publications professionnelles.

And we are linked to all peace builders and peacekeepers, those wearing civilian clothes and those in uniform — who work to end fear as an instrument of policy.
Enfin, nous sommes liés à tous les bâtisseurs et gardiens de la paix qui s'emploient à mettre fin au règne de la peur comme instrument de politique, qu'ils portent des vêtements civils ou l'uniforme.

Essentially, we would have no need of rules and regulations if, for example, the old dress codes to deal with natural optical radiation were still in place, with it being taken for granted that someone working in the sun would wear a hat and clothing to protect the skin.
En gros, nous n’aurions pas besoin de règles ni de réglementations si, par exemple, les anciens codes vestimentaires pour parer aux rayonnements optiques de source naturelle étaient toujours en place, en admettant que toute personne travaillant au soleil porte un chapeau et des vêtements pour protéger sa peau.

(c) uniforms or other forms of special clothing which employees choose to wear frequently outside of the workplace as well as at work;
c) les uniformes ou autres vêtements spéciaux que le salarié porte aussi bien au travail qu'à l'extérieur;

(a) ordinary working clothes and uniforms not specifically designed to protect the safety and health of the worker;
a ) les vêtements de travail ordinaires et uniformes qui ne sont pas spécifiquement destinés à protéger la sécurité et la santé du travailleur;