Traduction de «uniforms have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If an amendment were to remove the clause " subject to provincial legislation that is uniformly applicable to all schools specifying conditions for the establishment or continued operation of schools" , then we need not have gone through this exercise in the province; we need not have troubled the legislature with it; we need not have gone through a referendum; we need not have gone to the House of Commons; and we need not be having these hearings.
Si, suite à une modification, on devait supprimer la clause «sous réserve du droit provincial d'application générale prévoyant les conditions de la création et du fonctionnement des écoles», il aurait été inutile de se lancer dans cette entreprise et d'imposer cela à la législature; il aurait été inutile de tenir un référendum, de présenter une requête à la Chambre des communes et de tenir ces audiences.

Today, although the work of the Pages remains essentially the same, the Dickensian atmosphere is gone; uniforms have a more modern look, and male and female first-year university students have replaced the young boys of the Victorian era.
De nos jours, même si le travail des pages est resté à peu près le même, l’atmosphère n’est plus celle des romans de Dickens, les uniformes sont plus contemporains et des étudiants en première année d’université, garçons et filles, ont remplacé les jeunes garçons de l’époque victorienne.

She says that the border is secure even though 48 badges, 65 ID cards and 58 uniforms have gone missing.
Elle affirme que la frontière est sûre même si 48 insignes, 65 cartes d'identité et 58 uniformes ont disparu.

The hon. member's intention of having a national holiday so we can have more time to remember our men and women in uniform and for those who have gone is honourable.
Il est honorable de la part du député de vouloir faire instituer une fête nationale afin que nous puissions avoir plus de temps pour nous rappeler nos hommes et nos femmes en uniforme et ceux qui sont disparus.

If an amendment were to remove the clause " subject to provincial legislation that is uniformly applicable to all schools specifying conditions for the establishment or continued operation of schools," then we need not have gone through this exercise in the province; we need not have troubled the legislature with it; we need not have gone through a referendum; we need not have gone to the House of Commons; and we need not be having these hearings.
Si un amendement devait supprimer le passage «sous réserve du droit provincial d'application générale prévoyant les conditions de la création ou du fonctionnement des écoles», il aurait été inutile de procéder à toute cette opération dans la province, de déranger l'Assemblée législative à ce sujet; de tenir un référendum; de nous adresser à la Chambre des communes; et d'organiser ces audiences.