The Commission was asking the Court to rule that Greece had abused the powers envisaged in Article 224 of the EC Treaty to justify the unilateral embargo introduced on 16 February against products coming from or going to Macedonia via the port of Thessaloniki and the ban on importation into Greece of products originating from or coming through the FYROM.
Ce recours tendait à faire constater que la République hellénique a fait un usage abusif des pouvoirs prévus à l'article 224 du Traité CEE pour justifier les mesures unilatérales adoptées le 16 février 1994 et visant à interdire le commerce, plus particulièrement via le port de Thessalonique, des produits originaires en provenance ou à destination de l'ancienne République yougoslave de Macédoine ainsi que l'importation en Grèce de produits originaries ou en provenance de cette République.
