Vertaling van "unilateral seizure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure
crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle

A rare epilepsy syndrome defined by seizures originating in limbic areas of the mesial temporal lobe, particularly in the hippocampus, amygdala, and in the parahippocampal gyrus and its connections, and hippocampal sclerosis, usually unilateral or as
epilepsie du lobe mésio-temporal avec sclérose de l'hippocampe

partial seizure | focal seizure | seizure with local onset | local seizure
crise partielle | crise focale | crise à début focal

vegetative seizure | autonomic seizure | seizure with autonomic symptoms
crise végétative | crise à symptomatologie végétative

absence seizure | petit mal seizure
crise d'absence

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Hijacking Convention | Unlawful Seizure Convention
Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs

grand mal epilepsy | grand mal seizure | tonic-clonic seizure
épilepsie type grand mal

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, the much-publicized seizure of the Spanish fishing trawler Estai in 1995 was given as recent example and precedent. So was Canada’s unilateral declaration of a 200-mile fishing zone in 1977.
À cet égard, ils ont cité comme exemple et précédent récent la saisie du bateau de pêche espagnol Estai (qui a fait couler beaucoup d’encre en 1995) et comme exemple antérieur la déclaration unilatérale par le Canada, en 1977, d’une zone de pêche de 200 milles.

The uncompensated part of such unilateral seizures is not a capital transfer recorded in the capital account.
La partie de la saisie ne donnant pas lieu à compensation ne constitue pas un transfert en capital à enregistrer au compte de capital.

Category (b) comprises changes (normally losses) in assets due to natural disasters, war or severe acts of crime (14). Unilateral cancellation of debt and uncompensated seizure of assets also belong to category (b).
La seconde couvre notamment les changements (habituellement les pertes) d'actifs dus à des catastrophes naturelles, à des guerres ou à des délits majeurs (14) ainsi que les annulations unilatérales de dettes et les saisies d'actifs sans compensation.