Vertaling van "unilateral tariff reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unilateral tariff reduction
réduction unilatérale des tarifs

unilateral tariff reduction
réduction tarifaire autonome

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]
réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

reduction of duties | reduction of tariffs | tariff reduction
abaissement des droits | abaissement des droits de douane | réduction tarifaire

across-the-board tariff reduction | linear reduction of tariffs
réduction tarifaire linéaire

Legislative Committee on Bill C-122, An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction) [ Legislative Committee on Bill C-122 ]
Comité législatif sur le projet de la loi C-122, Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile) [ Comité législatif sur le projet de loi C-122 ]

An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction)
Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile)

unilateral reduction
réduction unilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Customs Tariff will also have a broader application and permit unilateral tariff reductions for manufacturing inputs and the application of similar measures to the service sector.
Le nouveau Tarif des douanes aura également une portée plus large et autorisera des réductions tarifaires unilatérales applicables aux intrants utilisés par le secteur manufacturier, ainsi que l'application de mesures similaires au secteur des services.

Further, Canada has engaged in a number of free trade agreements and instituted unilateral tariff reductions.
En outre, le Canada est partie prenante à plusieurs ententes de libre-échange et a instauré des réductions de tarif unilatérales.

Canada has also actively pursued trade openness through new agreements and unilateral tariff reductions.
Le Canada a aussi affiché un degré élevé d'ouverture aux échanges en concluant de nouveaux accords et en abaissant unilatéralement ses tarifs douaniers.

9. Supports the decision taken by the European Council to adopt unilateral measures that would allow Ukraine to benefit substantially from the advantages offered by the Deep and Comprehensive Free Trade Area, including the reduction of tariffs and the opening‑up of tariff rate quotas;
9. soutient la décision prise par le Conseil européen d'adopter des mesures unilatérales qui permettraient à l'Ukraine de tirer grandement parti des avantages procurés par la zone de libre‑échange approfondi et complet, notamment la réduction des droits de douane et l'ouverture des contingents tarifaires;

First of all, the GPT is a unilateral tariff reduction program, and Canada remains free to change tariff preferences without breaking any commitment under the GATT agreement.
D'abord, le TPG est un programme à caractère unilatéral, et le Canada reste toujours libre de modifier les préférences liées au tarif sans rompre ses engagements aux termes du GATT.

I do not know if you recall in the last budget, 2009, there were unilateral tariff reductions on machinery and equipment.
Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais dans le dernier budget, celui de 2009, on avait prévu des réductions tarifaires unilatérales sur les machines et l'équipement.