Appointing a unilingual Supreme Court justice and a unilingual Auditor General, destroying the data from the firearms registry, imposing a regressive, extremely costly justice model, and to top it all off, reducing Quebec's political weight all prove that recognizing the Quebec nation was nothing but smoke and mirrors.
La nomination d'un juge à la Cour suprême et d'un vérificateur général unilingues, la destruction des données du registre des armes à feu, l'imposition d'un modèle de justice rétrograde ultra-coûteux et, cerise sur le sundae, la diminution du poids politique du Québec sont autant d'exemples que la reconnaissance de la nation québécoise par la Chambre des communes n'était qu'une fumisterie.
