Traduction de «uninhabited combat aerial vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]
drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]

uninhabited combat air vehicle | Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV [Abbr.]
drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

Combat Plans - Unmanned Aerial Vehicle [ Cbt Plans - UAV | Combat Plans - Uninhabited Aerial Vehicles ]
Plans de combat - Véhicules aériens sans pilotes [ Plans Cbt - UAV | Plans de combat - Engins télépilotés ]

unmanned aerial vehicle [ UAV | unmanned air vehicle | uninhabited aerial vehicle | uninhabited air vehicle | unmanned aircraft | pilotless aircraft ]
véhicule aérien sans pilote [ UAV | véhicule aérien sans pilote à bord | véhicule aérien non habité | véhicule aérien sans équipage | véhicule aérien inhabité | aéronef sans pilote ]

unmanned air vehicle | UAV | unmanned aerial vehicle | uninhabited air vehicle | uninhabited aerial vehicle | unmanned aircraft | UMA | pilotless aircraft
véhicule aérien sans pilote | avion sans pilote | engin sans pilote | aéronef sans pilote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Day: The only other question of clarification I have relates to drones and the uninhabited, unmanned aerial vehicles.
Le sénateur Day : La seule autre précision que j'aimerais avoir est liée aux drones et autres véhicules aériens sans équipage.

[50] The Canadian Forces now refer to Unmanned Aerial Vehicles as Uninhabited Aerial Vehicles.
[51] Les Forces canadiennes désignent maintenant ces appareils sous le nom de « véhicules aériens télépilotés ».

They've also spun off another company that looks at control systems for UAVs, which are unmanned aerial vehicles or uninhabited aerial vehicles.
Une de ses sociétés dérivées s'intéresse aux systèmes de commande des UAV, des véhicules aériens sans pilote.

Lt.-Gen. Gauthier: My long-standing answer to that question in the past has been medium-lift helicopters and rotary wing capability writ large, and intelligence, surveillance and reconnaissance platforms, including uninhabited aerial vehicles.
Lgén Gauthier : Depuis longtemps, lorsqu'on me questionne à ce sujet, je parle des hélicoptères de moyen tonnage et des aéronefs à voilure tournante en général, ainsi que des plates-formes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, y compris des véhicules aériens sans pilote.

The department's response to these stated needs and its support have produced the following very impressive results: we now have stable and continued funding despite internal adjustments that were deemed necessary to support acquisition efforts and national procurement demands; we have witnessed support for the integration and implementation of counter-improvised explosive device equipment, unmanned aerial vehicles, Chinooks, upgraded armoured systems and enhanced surveillance systems; we have grown the army's regular and reserve forces, the civilian employees and Rangers, who are part of the army; we employ significant numbers of reservists both on operations and in critical posts here in Canada, and our civilian personnel continue to provide continuity and depth to the army's mission; the family of land combat vehicles project is on track and delivery of essential modifications to our light armoured vehicle fleet will support the army's needs into the near future; the army's training system is an organization that ensures that our forces are deployed into the most difficult operational circumstances with the knowledge, skills and abilities essential to win the fight, or whatever the mission calls for, be it Afghanistan, the Olympics or Haiti.
La réponse du ministère à ces énoncés des besoins et son appui ont donné les résultats suivants et sont bien impressionnants : nous avons un financement stable, en dépit de mises au point internes rendues nécessaires pour appuyer le financement des acquisitions de l'approvisionnement de niveau national; nous avons été témoins de l'appui à l'intégration et à la mise en service des équipements des luttes contre les dispositifs explosifs de circonstance, des véhicules aériens sans pilote, des Chinooks, des systèmes dotés d'un blindage amélioré et des systèmes de surveillance perfectionnés; nous avons augmenté le nombre de membres de la force régulière et de la réserve, les employés civils et les Rangers, qui font partie de l'Armée de terre, l'affectation de nombreux réservistes aux opérations et à des postes d'importance critique ici, au Canada, ainsi que l'emploi de notre personnel civil, qui offre la continuité et la profondeur requises pour assurer le succès de la mission de l'Armée de terre; l'appui au projet de la famille de véhicules de combat terrestre et l'apport de modification essentielle à nos véhicules blindés légers à l'appui des besoins de l'Armée de terre dans un avenir rapproché; un système d'instruction de l'Armée de terre qui appuie le développement d'une organisation renforçant les efforts de préparation de notre Armée de terre et faisant en sorte que nos forces sont en mesure d'être déployées même lorsque que les circonstances opérationnelles sont des plus difficiles tout en sachant qu'elles maîtrisent les connaissances, les compétences et les habilités essentielles pour vaincre, que ce soit en Afghanistan, aux Jeux olympiques ou en Haïti.