Vertaling van "union accession countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

accession country | accession State
pays en voie d'adhésion

pre-accession country
pays en phase de préadhésion

accession country implementation of environment legislation network | AC-IMPEL network
réseau AC-IMPEL

assured access for developing countries to environmentally sound technologies | assured access to environmentally sound technologies
accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles | accès garanti à des techniques écologiquement rationnelles

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

Association of South-East Asian Nation Countries' Union of PolyMer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]
Association of South-East Asian Nation Countries' Union of Polymer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]

General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries [ GUCCIAAC | Union Arab Chambers ]
Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

country taking part in the Union
pays participant à l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Participation in invitations to tender and contracts shall be open, on equal terms to all natural and legal persons from the Member States, the candidate countries for accession to the European Union and countries which are recipients under Regulation (EC) No 1488/96 and Regulation (EC) No 2666/2000.
7. La participation aux appels d'offres et aux marchés est ouverte à égalité de conditions à toutes les personnes physiques et morales des États membres, des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et des pays bénéficiaires au titre du règlement (CE) n° 1488/96 et du règlement (CE) n° 2666/2000.

The 10 accession countries should become members of the European Union during the current programming period and in line with the common European Union position on the negotiation of chapter 21 on « Regional policy and co-ordination of structural instruments ». Given the particular situation faced by the regions in these ten countries, the Commission has decided to publish a « Complement to the indicative guidelines ».
Vu la situation particulière des régions des dix pays d'adhésion qui devraient devenir membres de l'Union européenne au cours de l'actuelle période de programmation et conformément aux positions communes de l'Union européenne pour la négociation du chapitre 21 « Politique régionale et coordination des instruments structurels », la Commission a décidé de publier des « orientations indicatives complémentaires ».

Where the notification of the EPPO as a competent authority for the purposes of multilateral agreements already concluded by the Member States with third countries is not possible or is not accepted by the third countries and pending the Union accession to such international agreements, European Delegated Prosecutors may use their status as national prosecutor toward such third countries, provided that they inform and where appropriate endeavour to obtain consent from the authorities of third countries that the evidence collected from these third countries on the basis of those international agreements, will be used in investigations and prosecutions carried out by the EPPO.
Lorsque la notification du Parquet européen en tant qu’autorité compétente aux fins d’accords multilatéraux déjà conclus par les États membres avec des pays tiers n’est pas possible ou n’est pas acceptée par les pays tiers, et dans l’attente de l’adhésion de l’Union à ces accords multilatéraux, les procureurs européens délégués peuvent utiliser leur statut de procureur national à l’égard de tels pays tiers, à condition qu’ils informent les autorités des pays tiers que les preuves collectées auprès de ces pays tiers sur la base des accords internationaux en question seront utilisées dans le cadre d’enquêtes et de poursuites menées par le Parquet européen, et qu’ils s’efforcent, le cas échéant, d’obtenir leur consentement à cette fin.

What we have to do, and what we are continuing to do, is get the best possible trading agreements that we can—NAFTA, free trade for the Americas, negotiations with the European Union, or countries in Asia through the World Trade Organization—for trade access to their countries or whatever the case might happen to be.
Ce que nous devons faire et que nous continuons à faire est négocier les meilleurs accords commerciaux possibles—l'ALENA, le libre-échange pour les Amériques, les négociations avec l'Union européenne, ou avec les pays asiatiques par l'entremise de l'Organisation mondiale du commerce—pour pouvoir vendre nos produits dans ces pays ou faire je ne sais quoi d'autre.

European Union accession countries and those EFTA countries which are parties to the EEA Agreement are recognised as potential participants in Community programmes in accordance with the agreements concluded with these countries.
Les pays en voie d'adhésion à l'Union et les pays de l'AELE parties à l'accord EEE sont reconnus comme participants potentiels aux programmes communautaires, conformément aux accords conclus avec ces pays.

accession countries benefiting from a strategy for pre-accession to the European Union in accordance with the general principles and general conditions and arrangements for these countries participating in Community programmes laid down in the framework agreement and the Association Councils' decisions respectively.
les pays en voie d'adhésion bénéficiant d'une stratégie de préadhésion à l'Union, conformément aux principes généraux et aux conditions et modalités générales de participation de ces pays aux programmes communautaires établis respectivement dans l'accord-cadre et les décisions des conseils d'association.

The Liaison Officers will prepare the decisions to be taken by the Presidents of their institutions at the official meeting of the Contact Committee of the European Union SAIs, together with the Accession countries, in Prague at the end of the year.
Les agents de liaison sont appelés à établir les projets de décision qui seront soumis aux Présidents de leurs institutions respectives pour adoption lors de la réunion du Comité de contact des ISC de l'Union européenne qui aura lieu à Prague à la fin de l'année, en présence des représentants des pays adhérents.

The ECOFIN Council would like to contribute to the preparation of a fully successful economic integration of candidate countries with which negotiations are under way (i.e. accession countries) and their accession to the European Union.
Le Conseil ECOFIN souhaite contribuer à la préparation d'une intégration économique pleinement réussie des pays candidats avec lesquels des négociations sont en cours (c'est-à-dire les pays en voie d'adhésion) et de leur adhésion à l'Union européenne.

European Environment Commissioner Ritt Bjerregaard officially launched the network for the "Implementation and Enforcement of Environmental law" in the 10 accession countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, which are candidates for membership of the European Union (EU).
Ritt Bjerregaard, Commissaire européen à l'environnement, a officiellement lancé le réseau pour la mise en oeuvre et l'application de la législation environnementale (« Implementation and Enforcement of Environmental law ») dans les 10 pays de l'Europe centrale et orientale et Chypre, qui sont candidats pour devenir membres de l'Union européenne (UE).

The Ecofin Council would like to contribute to the preparation of a fully successful economic integration of candidate countries with which negotiations are under way (i.e. accession countries) and their accession to the European Union.
Le Conseil ECOFIN souhaite contribuer à la préparation d'une intégration économique pleinement réussie des pays candidats avec lesquels des négociations sont en cours (c'est-à-dire les pays en voie d'adhésion) et de leur adhésion à l'Union européenne.