Traduction de «union address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

State of the Union Address
discours sur l'état de l'Union

State of the Union | State of the Union address | SOTEU [Abbr.]
discours sur l'état de l'Union | État de l'Union

State of the Union address | State of the Union message
discours sur l'Etat de l'Union | message sur l'Etat de l'Union | rapport sur l'état de l'Union

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PRESIDENT JEAN-CLAUDE JUNCKER'S State of the Union Address 2017* // Brussels, 13 September 2017
PRÉSIDENT JEAN-CLAUDE JUNCKER - Discours sur l'état de l'Union 2017* // Bruxelles, le 13 septembre 2017

The authorised State of the Union Address The Letter of Intent Progress on the Commission's ten priorities Transcript of the State of the Union Address
Le discours sur l'état de l'Union autorisé La lettre d'intention Etat d'avancement des dix priorités de la Commission européenne Retranscription du discours du l'état de l'Union

On the occasion of President Juncker's 2016 State of the Union address, the Commission today reported on progress made and steps going forward to ensure that better regulation is a means to deliver tangible benefits for European citizens and address the common challenges Europe faces
À l’occasion du discours du président Juncker sur l’état de l’Union en 2016, la Commission a présenté aujourd’hui les progrès réalisés et les mesures à prendre pour faire en sorte que l'amélioration de la réglementation constitue un moyen de procurer des avantages concrets aux citoyens européens et de relever les défis communs auxquels l’Europe est confrontée.

President Juncker delivers State of the Union Address 2016 // Brussels, 14 September 2016
Le discours sur l'état de l'Union 2016 du président Juncker // Bruxelles, le 14 septembre 2016

State of the Union Address 2016: Towards a better Europe - a Europe that protects, empowers and defends // Strasbourg, 14 September 2016
Discours sur l'état de l'Union 2016: Vers une Europe meilleure - Une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend // Strasbourg, le 14 septembre 2016

Mr. Paul Szabo: We're going to be pursuing, I'm sure, this whole issue of social benefit versus employment expense, but I believe it's reflected in a quote I can give you from the Minister of Finance in 1994, when he addressed the finance committee on the state of the union, his first full-blown state of the union address.
M. Paul Szabo: Nous allons continuer d'examiner, j'en suis certain, toute cette question de la prestation sociale par opposition à la dépense d'emploi, mais je crois que cela se reflète dans une citation que je peux vous donner du ministre des Finances en 1994, au moment où il comparaissait devant le Comité des finances.

We work closely with the All Africa Students Union and have had occasion to have visitors from the All African Students Union address our delegates at our national conventions.
Nous sommes également en contact étroit avec l'union panafricaine des étudiants appelée All Africa Students Union, qui a envoyé des délégués à nos conventions nationales.

The minister's actions this year seem to have been inspired by President Clinton's rhetoric-laden State of the Union addresses.
Les actions du ministre cette année semblent avoir été inspirées par le discours sur l'État de l'Union, chargé de rhétorique, qu'a livré le président Clinton.

There is a significant and reasonable concern among Canadians which should be addressed, not through an economic statement in the spring and not through a state of the union address which the finance minister has talked about providing, but through a full budget.
On constate, chez les Canadiens, une inquiétude profonde et raisonnable qu'il faudrait soulager, non pas par un exposé économique au printemps ou par un discours sur l'état de l'Union, comme celui que le ministre des Finances envisage de prononcer, mais par un véritable budget.

Mr. Jim Jones: A few years ago I was watching either the State of the Union address by Bill Clinton or an address by Bill Clinton saying that the objective of the U.S. government and U.S. economy was to grow from 25% to 35% of the world economy.
M. Jim Jones: Il y a quelques années, dans son message sur l'État de l'Union ou une autre allocution, Bill Clinton disait que l'objectif du gouvernement américain était de voir l'économie américaine passer de 25 à 35 p. 100 de l'économie mondiale.