Traduction de «union advocates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

Child, Youth and Senior Advocate Act [ Child and Youth Advocate Act ]
Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

judge-advocate | judge advocate
assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

an Advocate General is absent
absence d'un avocat général

opinion of the Advocate-General
conclusions de l'avocat général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Countries in the European Union advocate the precautionary principle according to which, in the absence of scientific evidence, caution must be exercised to prevent potential damages from GMOs to the health and the environment.
Les pays de l'Union européenne prônent le principe de précaution en vertu duquel, en l'absence de preuve scientifique, on doit faire preuve de prudence pour prévenir les dommages potentiels des OGM pour la santé et l'environnement.

(5) Within the context of the World Trade Organisation and through its bilateral relations the Union advocates an ambitious opening of international public procurement markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
(5) Dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce et de ses relations bilatérales, l’Union défend une ouverture ambitieuse des marchés publics internationaux pour elle-même et ses partenaires commerciaux, dans un esprit de réciprocité et d’intérêt commun.

(5) Within the context of the World Trade Organisation and through its bilateral relations the Union advocates an ambitious opening of international public procurement and concessions markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
(5) Dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce et de ses relations bilatérales, l'Union défend une ouverture ambitieuse des marchés publics et des marchés des concessions internationaux pour elle-même et ses partenaires commerciaux, dans un esprit de réciprocité et d'intérêt commun.

Unions advocate for workers within a framework of a cooperative relationship with the government.
Les syndicats défendent les travailleurs dans un contexte de relations de collaboration avec le gouvernement.

I believe that to produce a package containing these three elements, to begin a serious negotiation with other countries from outside of the European Union, led by the European Union, may represent the European Union’s great contribution to the construction of a peaceful world and a world in which arms begin to cease being a means of resolving problems and in which problems are resolved by means of words, dialogue and normal language, which is the language that the European Union advocates.
Je pense que la production d’un paquet contenant ces trois éléments, pour commencer une négociation sérieuse avec d’autres pays extérieurs à l’Union européenne, menés par l’Union européenne, constituerait une contribution importante de l’Union européenne à la construction d’un monde pacifique, dans lequel les armes cesseront d’être un moyen de résoudre les problèmes, où les problèmes seront résolus par les mots, le dialogue et le langage normal, celui que défend l’Union européenne.

On behalf of the European Union, Mr Solana has been involved in the resolution of Iran's nuclear escalation; it is therefore clear that the international community in general and the European Union in particular cannot remain blind, deaf and dumb in the face of this provocation, and its response must be firm, effective and appropriate, in accordance with the values of peace, democratic consolidation, reconciliation and multilateralism that we in the European Union advocate.
M. Solana a été impliqué au nom de l’Union européenne dans le règlement de l’escalade nucléaire de l’Iran; il est donc clair que la communauté internationale en général et l’Union européenne en particulier ne peuvent rester aveugles, sourdes et muettes face à cette provocation. Leur réponse doit être ferme, efficace et appropriée, conformément aux valeurs de paix, de consolidation de la démocratie, de réconciliation et de multilatéralisme que nous défendons dans l’Union européenne.

I say that as a union advocate, as a workers' representative.
Je vous dis cela en ma qualité de militant syndical, de représentant des travailleurs.

Will the Minister of Justice confirm that, under the charter, the civil union advocated by his future boss discriminates against same sex spouses?
Est-ce que le ministre de la Justice peut confirmer qu'en vertu de la Charte, l'union civile préconisée par son prochain patron est discriminatoire à l'endroit des conjoints de même sexe?

In addition, the White Paper on an energy policy for the European Union advocates a number of energy policy instruments, including an Energy Consultative Committee which would play a central role in the process of framing energy policy.
De plus, le Livre Blanc "Pour une politique énergétique de l'Union européenne" se propose de mettre en place des instruments de politique énergétique parmi lesquels le Comité Consultatif qui devrait avoir une place centrale dans le processus d'élaboration de cette politique.