Traduction de «union and asia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judo Union of Asia
Union asiatique de judo

Asia-Pacific Postal Union [ APPU | Asian-Oceanic Postal Union ]
Union postale de l'Asie et du Pacifique [ Union postale de l'Asie et de l'Océanie ]

Asia-Pacific Broadcasting Union
Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

EU Special Representative for Central Asia | European Union Special Representative for Central Asia | EUSR for Central Asia
représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Asia/Pacific Group | Asia/Pacific Group on Money Laundering | APG [Abbr.] | APGML [Abbr.]
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | GAP [Abbr.]

Asia (geographic location)
Asie

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China is part of many Union-financed programmes in the Asian region (the Asia Information Technology and Communication Programme, Asia-Invest, Asia-Link, etc.), which has improved its cooperation with the Union.
La Chine participe à un bon nombre de programmes financés par l'Union dans le région asiatique (Pro-Eco UE-Asie, Asia-Invest, Asia-Link.) ce qui a amélioré sa coordination avec l'Union.

The Regional Strategy Paper for Asia identifies the priorities for cooperation between the European Union and the region for the period 2007-2013, i.e. encouragement of cooperation and regional integration, cooperation based on policy and know-how regarding the environment, education and health, and support to uprooted populations in Asia.
Le document de stratégie régionale pour l'Asie identifie les priorités de la coopération entre l'Union européenne et la région pour la période 2007-2013, à savoir l'encouragement de la coopération et de l'intégration régionale, la coopération fondée sur la politique et le savoir-faire en matière d'environnement, d'éducation et de santé ainsi que le soutien aux populations asiatiques déracinées.

Fifth, in relation to ASEM enlargement, the Seoul Summit offers the opportunity to take up the challenge expressed in Bangkok and London, and to provide for a comprehensive Asia-Europe partnership bringing together the European Union with representatives of Asia as a whole.
Cinquièmement, en ce qui concerne l'élargissement de l'ASEM, le sommet de Séoul offre la possibilité de relever le défi lancé à Bangkok et à Londres et de mettre en place un partenariat global Asie-Europe réunissant l'Union européenne et des représentants de l'ensemble de la région asiatique.

From a geopolitical point of view, I would say that this is quite important for Canada because at the same time you see Europe developing around the European Union and Asia—especially east Asia—developing its economies, we have to look where Canada has to expand and deepen its relationships.
Du point de vue géopolitique, je dirais que c'est très important pour le Canada car à une époque où l'Europe axe son développement sur l'Union européenne et l'Asie, particulièrement l'Asie de l'Est, nous devons nous demander dans quelles directions le Canada va se développer et intensifier ses relations.

Its key position in Asia Pacific, its dedication to peace and stability in the region and its important economic weight, have made ASEAN an essential partner for the European Union in Asia.
Sa position essentielle dans la région Asie-Pacifique, son engagement en faveur de la paix et de la stabilité dans la région et le poids qu'elle représente sur le plan économique font d'elle un partenaire essentiel pour l'Union européenne en Asie.

Whether they be in Africa, the former Soviet Union, Southeast Asia, Central or South America, states fail, as we have seen, for any number of economic, environmental or political reasons.
Que ce soit en Afrique, dans l'ex-Union soviétique, en Asie du Sud-Est, en Amérique centrale ou en Amérique du Sud, il arrive que des États se désorganisent, comme on l'a vu déjà, pour diverses raisons économiques, environnementales ou politiques.

Taking account of the developments that have taken place since its 1994 Communication entitled 'Towards a New Asia Strategy', the Commission updates the mechanism established by the 1994 strategy. It sets outs a comprehensive strategic framework for relations between Asia, its regions and the European Union (EU) in the coming decade, while recognising the diversity of Asia through different forms of partnership.
Tenant compte des changements intervenus depuis sa communication de 1994 intitulée « vers une nouvelle stratégie asiatique », la Commission actualise le dispositif mis en place par la stratégie de 1994 et définit dans cette communication un cadre stratégique complet des relations entre l'Asie, ses régions et l'Union européenne (UE) pour la décennie à venir, tout en reconnaissant la diversité de l'Asie par des formes différentes de partenariat.

If there is one thing the government can do effectively, it can co-ordinate tourist areas to find destinations to which people want to travel and designate marketing areas, for instance the European Union, southeast Asia and so forth, in which to tell our story.
Une chose que le gouvernement peut faire efficacement, c'est assurer un travail de coordination entre les régions touristiques de notre pays, trouver des destinations où les gens voudront se rendre et cibler des secteurs de commercialisation, par exemple, l'Union européenne, l'Asie du Sud-Est et ainsi de suite, des secteurs où nous voudrons aller faire de la promotion.

The report notes that there are an increasing number of regional and sectoral attempts to develop binding rules on FDI, but they leave import areas uncovered and risk creating overlap and confusion. - Reinforcing co-operation between the European Union and Asian countries to assure more effective implementation of their respective efforts to promote FDI. - Working towards a comprehensive multilateral framework of ground rules for FDI. - Participation by Asian developing countries in the voluntary Investment Policy Review process recently launched by UNCTADand what companies themselves should do The study concludes that the main drive in the effort to extend and deepen the economic links between the European Union and Asia can only come from business itself.
Selon le rapport, on constate un nombre croissant d'initiatives régionales et sectorielles en vue d'établir des règles contraignantes en matière d'IED, mais elles ne couvrent pas certaines zones d'importation et risquent de favoriser la duplication et la confusion, - renforcer la coopération entre les pays de l'Union européenne et d'Asie afin de donner plus de poids à leurs efforts en vue de promouvoir l'IED, - favoriser la mise en place d'un vaste cadre multilatéral de règles fondamentales pour l'IED, - encourager la participation par les pays en développement des pays d'Asie au processus volontaire de réexamen des politiques d'investissement récemment lancées par la CNUCEDet aux entreprises elles-mêmes L'étude conclut que l'essentiel des efforts en vue de développer et d'approfondir les liens économiques entre l'Union européenne et l'Asie doit être accompli par les entreprises elles-mêmes.