Vertaling van "union and every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

the right of every Union citizen to move and reside freely
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] According to Article 10(3) of the Treaty on the European Union (TEU) ‘Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
[1] Aux termes de l'article 10, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne (TUE), «Tout citoyen a le droit de participer à la vie démocratique de l'Union.

the need to achieve a level playing field for all market participants by establishing Union law every time it is appropriate,
il convient d’instaurer des conditions de concurrence équitables pour tous les participants au marché en adoptant des mesures législatives au niveau de l’Union chaque fois que cela est nécessaire,

23. If any trade union registered under this Act is in operation for seven days without having a registered office to which all communications and notices may be addressed, the trade union and every officer thereof shall each incur a penalty not exceeding twenty-five dollars for every day during which it is so in operation.
23. Si un syndicat ouvrier enregistré sous le régime de la présente loi fait des opérations pendant sept jours sans avoir un siège enregistré auquel peuvent être adressés toutes les communications et tous les avis, ce syndicat et chacun de ses dirigeants sont passibles d’une pénalité maximale de vingt-cinq dollars pour chacun des jours au cours desquels le syndicat fait ainsi des opérations.

Three days a month, that's all they sit, and they hear virtually every case of every railway union and every railroad in the country.
Trois jours par mois, c'est tout, et ils entendent pratiquement tous les cas de tous les syndicats et de toutes les compagnies de chemin de fer au pays.

Tobacco consumption- 1 in every 4 persons aged 15 or over in the European Union is a smoker. - .. and 1 in 5 confronted by passive smoking // Brussels, 7 December 2016
Consommation de tabac- 1 personne sur 4 âgées de 15 ans ou plus dans l'Union européenne est un fumeur.- ... et 1 sur 5 est confrontée au tabagisme passif // Bruxelles, le 7 décembre 2016

They know very well that, after every election, the Chief Electoral Officer of Quebec scrutinizes the expenditures of all unions and, every time, they are found guilty of making illegal contributions. Union dues are to be used to defend members' rights, not to engage in politics.
Ils savent très bien que, après chaque élection au Québec, le directeur général des élections inspecte à la loupe les dépenses de tous les syndicats et que, chaque fois, ils sont condamnés pour avoir fait des contributions illégales; les cotisations syndicales servent à défendre les droits des syndiqués, pas à faire de la politique.

By the way, let me remind my colleagues across the way every time they talk about a union boss, every one of those union bosses has been elected through a democratic process, just as the Conservatives were elected to sit in Parliament.
En passant, je voudrais rappeler à mes collègues d’en face qui s’en prennent aux dirigeants syndicaux que chacun de ces dirigeants a été élu dans le cadre d’un processus démocratique, tout comme les conservateurs ont été élus au Parlement.

inform the Commission 18 months from the publication of this Recommendation in the Official Journal of the European Union, and every two years thereafter, of action taken in response to this Recommendation.
d’informer la Commission dix-huit mois après la publication de la présente recommandation au Journal officiel de l’Union européenne, puis tous les deux ans, des mesures prises pour donner suite à la présente recommandation.

But the preservation of the common values must be at the centre of every political consideration and every action of the Union, in order to promote peace and the well-being of its peoples.
Mais, la préservation des valeurs communes doit être au centre de toute considération politique et de toute action de l'Union, afin de promouvoir la paix et le bien être de ses peuples.