Vertaling van "union convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

union convention | union assembly | conference | convention
congrès syndical | congrès | convention

union convention [ union assembly ]
congrès syndical

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Convention and Statute establishing an International Relief Union
Convention et Statut établissant une Union internationale de secours

Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Destruction and Non-Production of Chemical Weapons and on Measures to Facilitate the Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la destruction et la non-fabrication des armes chimiques et sur des mesures visant à faciliter la convention multilatéral interdisant les armes chimiques

malunion | mal-union | mal union | vicious union
cal vicieux | malunion | mal union | mal-union

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, I doubt if many members of the Conservative Party have ever set foot in a union hall, union meeting or a union convention.
En fait, je doute qu'un grand nombre de députés du Parti conservateur aient déjà mis les pieds dans une salle de réunions syndicales, à une réunion syndicale ou à une convention syndicale.

As an officer and a delegate, I attended union conventions, political Federation of Labour conventions and Canadian Labour Congress conventions, where we received and voted on audited financial statements, approved future workplace information campaigns, and also campaigns to inform the general public of the labour movement's views on municipal, provincial and federal governments.
En tant que dirigeant et délégué, j'assistais aux congrès syndicaux, aux assemblées générales de la fédération des travailleurs et aux assemblées générales du Congrès du travail du Canada, où on nous présentait les états financiers vérifiés sur lesquels nous votions. En outre, nous approuvions les futures campagnes d'information en milieu de travail ainsi que les campagnes visant à communiquer au grand public l'opinion du mouvement ouvrier à l'égard de l'administration municipale, du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral.

E. whereas Libya has ratified the African Union Convention governing specific aspects of refugee problems in Africa, Article 8 of which underlines that this Convention shall be an effective complement in Africa of the 1951 UN Convention on Refugees and that its Members should cooperate with the UNHCR; whereas, however, Libya has not ratified the 1951 UN Convention on Refugees, which is the only international convention which provides a comprehensive definition of refugees, to be accompanied by binding protection measures and a specific mechanism for monitoring by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,
E. considérant que la Libye a ratifié la convention de l'Union africaine régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique, dont l'article 8 souligne que cette convention constitue pour l'Afrique le complément régional efficace de la convention de 1951 des Nations unies sur le statut des réfugiés et que les États membres collaboreront avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), considérant en revanche que la Libye n'a pas ratifié la Convention relative au statut des réfugiés de 1951, seule convention internationale comportant une définition complète de la notion de réfugié, assortie de mesures contraignantes de protection et d'un dispositif propre de surveillance par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés,

I would also like to welcome the speech by Mr Duff, who said quite clearly that the government that has been formed in the United Kingdom between the Conservatives and the Liberal Democrats is absolutely in favour of the European Union signing the European Union Convention on Human Rights, and therefore of complying with the Treaty of Lisbon.
Je voudrais également saluer l’intervention de M. Andrew Duff, qui a dit très clairement que le gouvernement formé au Royaume-Uni entre les conservateurs et les libéraux démocrates est absolument favorable à l’adhésion de l’Union européenne à la Convention des droits de l’homme et, donc, au respect du traité de Lisbonne.

We have, over the years, had a number of projects. The most recent one we have had is a pilot project on the African Union convention against corruption, which requires certain things to be done by parliaments within Africa, like the domestication of offences that are outlined within the convention.
Au fil des ans, nous avons réalisé un certain nombre de projets, dont le plus récent a été un projet pilote sur une convention de l'Union africaine contre la corruption, qui exige des mesures de la part des parlements africains, comme l'ajout, dans les lois nationales, des infractions prévues par la convention.

At the Farmers Union conventions, especially last year, we had a representative of the American Corn Growers Association in a panel presentation with a well-known economist from the University of Saskatchewan, Mr. Hartley Furtan.
Lors des congrès du Syndicat des agriculteurs, surtout l'année dernière, un représentant de l'American Corn Growers Association a participé à une discussion avec un économiste réputé de l'Université de la Saskatchewan, M. Hartley Furtan.

In my capacity as Regional Vice President of the Union of Taxation Employees I have attended dozens of union conventions and local annual general meetings.
En ma qualité de vice-président régional du Syndicat des employé-e-s de l'Impôt, j'ai participé à des dizaines de congrès syndicaux et d'assemblées générales annuelles régionales.

D. whereas Libya has not ratified the 1951 UN Convention on Refugees, but has ratified the African Union Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa, which emphasises, in its Article 8, that 'the present Convention shall be the effective regional complement in Africa of the 1951 United Nations Convention on the Status of Refugees' and that 'the Member States shall cooperate with the United Nations High Commissioner for Refugees',
D. considérant que la Libye n'a pas ratifié la Convention des Nations unies sur les réfugiés de 1951 mais qu'elle a ratifié la convention de l'Union africaine régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique, laquelle souligne, en son article 8, que "la présente Convention constituera pour l'Afrique, le complément régional efficace de la Convention de 1951 des Nations Unies sur le statut des réfugiés" et que "les Etats membres collaboreront avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés",