Vertaling van "union for democratic renewal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union for Democratic Renewal | URD [Abbr.]
Parti du renouveau démocratique | PRD [Abbr.] | URD [Abbr.]

Democratic Renewal | Democratic Renewal Party | DI.ANA. [Abbr.]
Renouveau démocratique | DI.ANA. [Abbr.]

Democratic Renewal Movement | Democratic Social Movement | Dikki [Abbr.]
Mouvement social et démocratique | Dikki [Abbr.]

Democratic Renewal Secretariat
Secrétariat du renouveau démocratique

democratic renewal
renouvellement démocratique

Hungarian Union of Democratic Magyars
Union démocratique hongroise

Federal Democratic Union [ EDU ]
Union Démocratique Fédérale | UDF Suisse [ UDF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, while the Union’s other renewable energy targets (for renewable energy’s overall share and for electricity generation) are for 2010 alone, the biofuels directive includes not only a target for 2010 (5.75% share of the market for petrol and diesel in transport) but also an interim target for 2005 (2%).
Cependant, alors que les autres objectifs de l'Union dans le domaine de l'énergie renouvelable (en ce qui concerne la part globale des sources d'énergie renouvelables et la production d'électricité) ont pour unique échéance l'année 2010, la directive sur les biocarburants prévoit non seulement un objectif pour 2010 (5,75 % de part de marché sur le marché de l'essence et du gazole de transport), mais aussi un objectif intermédiaire pour 2005 (2 %).

The European Union needs affordable renewable energy to contribute solving its own security of supply problems and meeting its targets for reducing greenhouse gas emissions.
L'Union européenne a besoin de développer la production d'énergie à partir de sources renouvelables à un coût raisonnable pour résoudre ses propres problèmes de sécurité d'approvisionnement en énergie et atteindre ses objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

It is therefore a prerequisite for the Union’s democratic legitimacy and transparency that citizens should be able to communicate with its Institutions and read EU law in their own national language, and take part in the European project without encountering any language barriers.
Il est dès lors indispensable pour la légitimité démocratique et la transparence de l’Union que les citoyens puissent communiquer avec ses institutions, lire la législation communautaire dans leur langue nationale et participer au projet européen sans être confrontés à la barrière de la langue.

(b) from the Minister of State styled Minister of Human Resources and Skills Development and Minister responsible for Democratic Renewal to the Minister of National Revenue the powers, duties and functions of the Minister of State styled Minister of Human Resources and Skills Development and Minister responsible for Democratic Renewal relating to the collection of debts due to
b) transfère du ministre d’État portant le titre de ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du renouveau démocratique au ministre du Revenu national les attributions relatives au recouvrement des créances de :

It is crucial that the banking union contain democratic accountability mechanisms.
Il est crucial que l'union bancaire comporte des mécanismes de contrôle démocratique.

Mr. Speaker, I rise with pleasure to speak to the motion from the New Democratic Party on democratic renewal.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole au sujet de la motion du Nouveau Parti démocratique sur le renouvellement de la démocratie.

If the Prime Minister honestly believes in democratic renewal, if the Conservative Party of Canada honestly believes in democratic renewal, and if my colleagues in the Bloc Québécois believe in being accountable to our constituents, then it should be a unanimous vote in the House on Wednesday.
Si le premier ministre croit honnêtement au renouveau démocratique, si le Parti conservateur du Canada croit honnêtement au renouveau démocratique, et si mes collègues du Bloc québécois croient que nous avons l'obligation de rendre des comptes à nos électeurs, alors il devrait y avoir un vote unanime à la Chambre mercredi.

He has appointed one Minister for Democratic Reform and another Minister for Democratic Renewal.
Il a nommé un ministre responsable de la réforme démocratique et une ministre responsable du renouveau démocratique.

The challenge for the Union is to renew the European political process. questions raised by this White Paper and the answers it offers are linked to that renewal.
Le défi qui se pose à l'Union est de renouveler le processus politique européen. Les questions soulevées par le présent Livre blanc et les réponses qu'il propose sont liées à ce renouvellement.

Pursuant to Rule 21, the Honourable Peter Van Loan, P.C., M.P., Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, with Mr. Dan McDougall, Director of Operations, Legislation and House Planning, Privy Council Office; and Mr. Marc Chénier, Legal Counsel, Democratic Renewal Secretariat, Privy Council Office, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Conformément à l'article 21 du Règlement, l'honorable Peter Van Loan, C.P., député, Leader du gouvernement à la Chambre des communes, et ministre de la réforme démocratique, ainsi que M. Dan McDougall, Directeur des opérations, Législation et planification parlementaire, Bureau du Conseil privé; et M. Marc Chénier, Conseiller juridique, Secrétariat du renouveau démocratique, Bureau du Conseil privé, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.