Traduction de «union grant worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community grant | EU grant | Union grant
subvention communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union and Algeria have signed three financing agreements – for grants worth a total € 58 million – on the protection of cultural heritage, support for reform in the transport sector and support for youth employment.
L'Union européenne et l'Algérie ont signé trois conventions de financement - portant sur des subventions d'un montant total de 58 millions € - en faveur de la protection du patrimoine culturel, d’un appui à la réforme du secteur du transport et d’un appui à l’emploi des jeunes.

Today the Commission granted aid worth €66.5 million from the European Union Solidarity Fund to Bulgaria, Italy and Romania following three natural disasters in 2014.
La Commission a accordé aujourd'hui à la Bulgarie, à l'Italie et à la Roumanie une aide d’un montant de 66,5 millions d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’Union européenne, à la suite de trois catastrophes naturelles survenues en 2014.

Bearing in mind that the EU has taken on the support of the countries in the Eastern Partnership and that the new government in the Republic of Moldova has shown a clear receptiveness towards the European Union, I believe that providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova in the form of a grant worth up to EUR 90 million is an initiative which is more than necessary.
Compte tenu du fait que l’UE a accepté de soutenir les pays du partenariat oriental et que le nouveau gouvernement de la République de Moldavie a fait preuve d’une réceptivité évidente envers l’Union européenne, je pense qu’il est plus que nécessaire de fournir une assistance macrofinancière à la République de Moldavie sous la forme d’un prêt pouvant aller jusqu’à 90 millions d’euros.

The EU's economic and social cohesion remains the EIB's primary task:70% of individual loans within the Union worth 14.5 billions (13.7 billion in 2000) were granted for regional development.
La cohésion économique et sociale au sein de l'UE reste la première priorité de la BEI: 70 % des prêts individuels à l'intérieur de l'Union, représentant 14,5 milliards d'euros (contre 13,7 milliards en 2000) ont été octroyés pour le développement régional.

It is especially worth highlighting the need to give the citizens of third countries resident in the European Union political rights, by granting them the right to vote in local and European elections.
Il convient de mettre en exergue la nécessité de l'octroi de droits politiques, par le biais du droit de vote aux élections locales et européennes, aux ressortissants d'États tiers séjournant dans l'Union européenne.

About 13,000 families in southern Somalia are set to benefit from a European Union grant worth one million ECU to relieve acute food shortages due to long-running conflict.
Quelque 13 000 familles vivant dans le sud de la Somalie vont bénéficier d'une aide d'un million d'écus accordée par l'Union européenne pour remédier à une grave pénurie alimentaire provoquée par un conflit qui s'éternise.

Grants worth up to 150 000 Ecu are available to fund up to 70% of the cost of projects involving at least three partners - two from the Union and one in the beneficiary state.
Des subventions pouvant atteindre 150 000 écus sont disponibles pour financer jusqu'à 70% du coût de projets réunissant au moins trois partenaires - deux de l'Union et un de l'État bénéficiaire.

* To cover the urgent food and medical needs notified by the Soviet authorities, the Community will give the Soviet Union food aid worth up to ECU 750 million, of which ECU 250 million in the form of grants from the 1990 farm budget and also medium-term loan guarantees.
* ".Pour faire face aux besoins alimentaires et sanitaires urgents signalés par les autorités de l'Union, la Communauté mettra à la disposition de l'URSS une aide alimentaire, jusqu'à un montant de 750 MECUs, dont 250 MECUs sous forme de dons au titre du budget agricole 1990 et pour le reste, sous forme de garantie de prêts à moyen terme .".