The challenge facing this House and its members, as legislators, was that, in maintaining the definition of marriage as the union of one man and one woman, it was also our duty to find a way to pass legislation ensuring equality for same sex couples, so they could have access to a union recognizing their choices and rights.
Le défi de cette Chambre et de ses députés, en tant que législateurs, était qu'en maintenant la définition du mariage comme étant l'union d'une femme et d'un homme, nous avions aussi l'obligation de nous donner le moyen de légiférer pour assurer l'égalité aux couples de même sexe, afin de leur permettre d'avoir accès à une union qui reconnaisse leurs choix et leurs droits.
