Traduction de «union in 2000-06 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union (1997-2000) (SMEs)
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) (PME)

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.
Le Royaume-Uni participe au présent [acte], conformément à l’article 5, paragraphe 1, du protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l’acquis de Schengen*.

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

Transport Drivers, Warehousemen and General Workers Union, Teamsters Quebec, Local 106 (QFL), applicant/complainant, and S.G.T. 2000 Inc., employer/complainant
Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autre ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (F.T.Q.), requérante et plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., employeur et plaignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the changes in the international environment, the domestic situation in Africa and the challenges of economic development on the continent, Nigeria took the lead in the transformation of the Organization of African Unity to the African Union in 2000.
À la suite des changements sur la scène internationale, dans la situation intérieure de l'Afrique et dans le développement économique du continent, le Nigeria a joué le rôle principal dans la transformation de l'Organisation de l'unité africaine qui est devenue l'Union africaine en 2000.

We are a non-profit organization working in the area of employment equity since 1983. We do so on several levels: research, education, consultation, training for employers and unions. Since 2000-2001, we have increasingly provided a service to assist and support victims of discrimination based on race, religion and ethnicity, as well as other grounds such as gender and disability.
Nous sommes un organisme sans but lucratif qui travaille sur la question de l'équité en matière d'emploi depuis 1983 et ce à plusieurs niveaux : la recherche, l'éducation, la consultation, la formation aux employeurs et aux syndicats; et de plus en plus, depuis l'an 2000, 2001, un service d'aide et d'accompagnement aux victimes de discrimination fondé sur la race, la religion, l'origine ethnique et d'autres motifs tels que le sexe et le handicap.

Looking at the past, which was also part of the question, with regard to 1994-99 and 2000-06, the EU will have invested more than EUR 2 billion for 1994-99 and nearly EUR 1.8 billion for 2000-06.
Si on regarde dans le passé – ce qui était aussi une partie de la question –, s'agissant des deux dernières périodes de programmation, l'UE aura investi plus de 2 milliards d'euros pour 1994-1999 et près de 1,8 milliard pour 2000-2006.

When we chaired the European Union in 2000 we held a summit.
Quand on a présidé l'Union européenne, en 2000, on a tenu un sommet.

on the applications from Cyprus, Romania, Slovakia, Poland, Hungary, Latvia, Estonia, Lithuania, Bulgaria, the Czech Republic, Slovenia, Turkey and Malta to join the European Union (COM(2000) 701-713 – C5-0601-613/2000 – 1997/2171-2181(COC), 1999/2029(COS) and 2000/2014(COS))
sur les demandes d'adhésion de Chypre, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Pologne, de la Hongrie, de la Lettonie, de l'Estonie, de la Lituanie, de la Bulgarie, de la République tchèque, de la Slovénie, de la Turquie et de Malte à l'Union européenne (COM(2000) 701-713 - C5-0601-613/2000 - 1997/2171-2181(COC), 1999/2029(COS) and 2000/2014(COS))

Report (A5-0303/2000 ) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479 – C5­0454/2000 – 2000/0197(CNS))
Rapport (A5-0303/2000 ) de M. Seppänen, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2000/24/CE afin de mettre en place un programme d’action spécial de la BEI pour la consolidation et le resserrement de l’union douanière CE-Turquie (COM(2000) 479 - C5-0454/2000 - 2000/0197(CNS))

Report (A5-0303/2000) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479 – C5­0454/2000 – 2000/0197(CNS))
Rapport (A5-0303/2000) de M. Seppänen, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2000/24/CE afin de mettre en place un programme d’action spécial de la BEI pour la consolidation et le resserrement de l’union douanière CE-Turquie (COM(2000) 479 - C5-0454/2000 - 2000/0197(CNS))

The CSF commits the European Union to allocating EUR 39 548 million at current prices (EUR 41 269 million the efficiency reserve included) to the regions concerned, making it the largest single Community instrument of structural aid in the 2000-06 programming period.
Ce Cadre Communautaire d'Appui prévoit que l'Union européenne alloue 39 548 millions d'euros à prix courants (41 269 millions d'euros incluant la réserve de performance) aux régions concernées, et constitue le plus important instrument financier communautaire d'aides structurelles pour la période 2000-2006.

Report (A5-0281/2000 ) by Mr Jonathan Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission’s eighth survey on state aid in the European Union [COM(2000) 205 – C5-0430/2000 – 2000/2211(COS)]
Rapport (A5-0281/2000 ) de M. Evans Jonathan, au nom de la commission économique et monétaire, sur le huitième rapport de la Commission sur les aides d'État dans l'Union européenne [COM(2000) 205 - C5-0430/2000 - 2000/2211(COS)]

It will be necessary to maintain this support during the next period (2000-06) to ensure the harmonious development of the Union and to facilitate the necessary adaptation of human resources.
Il est nécessaire de poursuivre cet effort au cours de la période suivante (2000-2006) pour assurer le développement harmonieux de l'UE et faciliter l'adaptation nécessaire des ressources humaines.