Vertaling van "union industry holding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Swiss Industrial Holding Companies | Federation Holding [ IH ]
Groupement de Holding Industrielles Suisses | Groupement Holding [ IH ]

Federation of Swiss Industrial Holding Companies; Federation Holding; IH
Groupement de Holding Industrielles Suisses; Groupement Holding; IH

Halifax Industries (Holdings) Limited
Holding industriel de Halifax, Limitée

German Industrial Holding Company
German Industrial Holding Company

factory farm | industrial holding | intensive farm
élevage industriel | exploitation industrielle

National Union-Industries Show
Salon syndical-industriel du Canada

portfolio of industrial holdings
portefeuille des participations industrielles

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

Central Union of the Swiss Fats Industry
Union centrale de l'industrie suisse des graisses [ UCSG ]

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steel industry holds a strategic place in the Union in terms of economic growth, innovation and employment.
L'industrie sidérurgique occupe une place stratégique dans l'Union en matière de croissance économique, d'innovation et d'emploi.

One interested party claimed that the market shares in the non-domestic market segment in the United Kingdom would show different market shares, with the Union industry holding a larger market share, while the market share of Chinese imports would be smaller on this particular segment of the Union market.
Une partie intéressée a soutenu que les parts de marché afférentes au segment du marché extérieur au Royaume-Uni seraient différentes et que l'industrie de l'Union y détiendrait une part de marché supérieure, alors que la part de marché des importations en provenance de la RPC serait moindre pour ce segment précis du marché de l'Union.

It may very well be the case that the Union industry holds a higher market share in a particular market segment in a single Member State.
Il est tout à fait possible que l'industrie de l'Union détienne une part de marché plus importante d'un segment de marché particulier dans un seul État membre.

These parties can continue to buy SSCR from the Union industry and from other countries not subject to this investigation (e.g. India, South Africa, South Korea or the USA), which cumulatively hold a market share of 11 %.
Ces parties peuvent continuer d'acheter des SSCR en provenance de l'industrie de l'Union et d'autres pays qui ne sont pas soumis à la présente enquête (par exemple Inde, Afrique du Sud, Corée du Sud ou États-Unis), dont la part de marché cumulée s'élève à 11 %.

Senator Maheu: I listened to your presentation with a great deal of interest because, in spite of what you appear to be saying to us, we heard that often the union is holding the rest of the industry as a hostage and you are waiting for the government to enforce back-to-work legislation.
Le sénateur Maheu: J'ai écouté votre exposé avec beaucoup d'intérêt car, malgré ce que vous semblez nous dire, nous avons entendu dire que souvent le syndicat tient le reste de l'industrie en otage et que vous attendez que le gouvernement légifère le retour au travail.

After analysing the claim regarding relationships between exporting producers and the Union industry, it was found that a holding company held shares in both an Argentinian exporting producer and a Union producer.
Après analyse des déclarations concernant les rapports entre des producteurs-exportateurs et l’industrie de l’Union, il a été constaté qu’une société holding détenait des actions d’un producteur-exportateur argentin et d’un producteur de l’Union.

Those members do not. Given that the New Democrats claim to represent the working person and many union pension plans are invested in natural resource industries, which they claim to detest, does he have the intestinal fortitude to recommend that union pension plans reduce their holdings of natural resource industries to zero?
Étant donné que le NPD prétend représenter les travailleurs et que bon nombre de régimes de retraite syndicaux sont investis dans des industries des ressources naturelles, qu'il affirme détester, le député aura-t-il le courage de recommander que plus aucune industrie des ressources naturelles ne soit fiduciaire d'un régime de retraite syndical?

What we're asking the government to do is to hold a national summit on the crisis just to hold a summit with the key players of industry, the community, the unions, and the government, and find a solution.
Ce que nous demandons au gouvernement, c'est de tenir un sommet national sur la crise — tenir simplement un sommet réunissant les principaux intervenants de l'industrie, des collectivités, des syndicats et du gouvernement, et trouver une solution.

The European Commission, together with the Institute for Security Studies of the Western European Union, is holding a joint seminar on "Defence Markets and Industries in Europe : Time for Political Decisions ?".
La Commission européenne et l'Institut d'étude de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale participent à un séminaire commun sur "Les marchés et l'industrie de défense en Europe : l'heure des politiques ?".

Finally, shipyard managers and unions asked the federal government to hold a summit for industry stakeholders, to further discuss the issues affecting the Canadian shipbuilding industry and to develop a strategy covering all aspects of shipbuilding, so as to make that industry prosper again.
Enfin, les patrons et les syndicats des chantiers demandaient au gouvernement fédéral de convoquer un sommet des intervenants de l'industrie en vue de discuter plus en détail des problèmes qui affectent l'industrie canadienne de la construction navale, afin d'élaborer une stratégie couvrant tous les volets de la construction navale qui contribuera à refaire prospérer l'industrie.