Traduction de «union is $148 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]
UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]

Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]
Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

malunion | mal-union | mal union | vicious union
cal vicieux | malunion | mal union | mal-union

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]
Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Delayed union of fracture
Retard de consolidation d'une fracture

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Notes that the Union general budget for 2012 totalled EUR 148 200 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 718 million; notes, furthermore, that this figure represents just over 1 % of the Union general budget and amounts to 20 % of the amount of EUR 8 278 million set aside for the 2012 administrative expenditure of the Union institutions as a whole; notes that this is in line with the Interinstitutional Agreement between Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, and sound financial management covering expenditure on buildings and infrastructure, staff salaries and pensions, information technology, and security;
4. relève que le budget général de l’Union pour l’exercice 2012 s’est chiffré à un total de 148 200 millions d'EUR en crédits d’engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 718 millions d'EUR; constate, en outre, que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget général de l'Union et 20 % du montant de 8 278 millions d'EUR affecté en 2012 aux dépenses administratives des institutions de l'Union dans leur ensemble; observe que la somme en question est conforme à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière pour la prise en charge des dépenses relatives aux bâtiments et aux infrastructures, aux rémunérations et aux pensions du personnel, à l'informatique et à la sécurité;

Member States shall concentrate support, in accordance with the Fund-specific rules, on interventions bringing the greatest added value in relation to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth taking into account the key territorial challenges for different types of territories in line with the CSF, the challenges identified in the national reform programme, where appropriate, and relevant country-specific recommendations under Article 121(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and the relevant Council recommendations adopted under Article 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union .
Les États membres axent le soutien, conformément aux règles spécifiques des Fonds, sur les interventions porteuses de la plus grande valeur ajoutée par rapport à la stratégie de l'Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive, en tenant compte des grands défis territoriaux des différents types de territoires conformément au cadre stratégique commun, des enjeux mentionnés dans les programmes nationaux de réforme, le cas échéant, et des recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays visées à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et des recommandations correspondantes du Conseil adoptées en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

mechanisms for ensuring the contribution of the European Structural and Investment Funds to the Union’s Strategy for smart, sustainable and inclusive growth and coherence and consistency of the programming of the European Structural and Investment Funds with the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and the relevant Council recommendations adopted in accordance with 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union and where appropriate at national level, the national reform programmes ;
les mécanismes garantissant la contribution des Fonds SIE à la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive et à la cohérence et la compatibilité de la programmation des Fonds SIE avec les recommandations spécifiques au pays concerné, adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du TFUE et avec les recommandations correspondantes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, du TFUE et, le cas échéant, au niveau national, avec les programmes nationaux de réforme;

1. The European Structural and Investment Funds shall provide support, through multi-annual programmes, which complements national, regional and local intervention to deliver the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth as well as the Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives , including economic, social and territorial cohesion taking account of the relevant Integrated Guidelines and the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and the relevant Council recommendations adopted in accordance with article 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union and where appropriate at national level, the national reform programme .
1. Les Fonds SIE apportent un soutien, à travers des programmes pluriannuels, en complément des actions nationales, régionales et locales, à la réalisation de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive ainsi qu'à travers des missions spécifiques des Fonds, dans le respect des objectifs de ces missions définis par le traité, y compris la cohésion économique, sociale et territoriale, en tenant compte des lignes directrices intégrées en la matière et des recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et des recommandations pertinentes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, du TFUE ainsi que, le cas échéant, au niveau national, du programme de réforme nation al.

We import some $54 billion from the EU right now. Direct foreign investment in Canada is $163.7 billion and investment abroad from Canadian companies into the European Union is $148.9 billion.
Au moment où on se parle, nous importons l'équivalent de 54 milliards de dollars en biens et services de l'UE. La valeur des investissements étrangers directs au Canada s'élève à 163,7 milliards de dollars, alors que les investissements réalisés par des entreprises canadiennes dans les pays de l'UE valent 148,9 milliards.

– having regard to the Treaty on European Union (TEU), in particular Article 3(3) thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in particular Articles 9, 14, 148, 151, 153 and 160 thereof and Protocol 26 thereto, on services of general interest,
– vu le traité sur l'Union européenne (TUE), notamment son article 3, paragraphe 3, et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), notamment ses articles 9, 14, 148, 151, 153, 160 ainsi que son protocole 26 sur les services d'intérêt général,

According to the African Union, African countries lose an incredible US$148 billion each year to corruption.
Selon l’Union africaine, ils perdent chaque année la somme inimaginable de 148 milliards de dollars américains en raison de la corruption.

" " marriage" means the lawful union of one man and one woman to the exclusion of all others; " Motion No. 99 of Mr. Lowther (Calgary Centre), seconded by Mr. Chatters (Athabasca), That Bill C-23, in Clause 148, be amended by adding after line 14 on page 69 the following:
« « mariage » Union légitime d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre personne». Motion n 99 de M. Lowther (Calgary-Centre), appuyé par M. Chatters (Athabasca), Que le projet de loi C-23, à l'article 148, soit modifié par adjonction, après la ligne 12, page 69, de ce qui suit :

" " marriage" means the lawful union of one man and one woman to the exclusion of all others; " Mr. Lowther (Calgary Centre), seconded by Mr. Chatters (Athabasca), moved Motion No. 99, That Bill C-23, in Clause 148, be amended by adding after line 14 on page 69 the following:
« « mariage » Union légitime d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre personne». M. Lowther (Calgary-Centre), appuyé par M. Chatters (Athabasca), propose la motion n 99, Que le projet de loi C-23, à l'article 148, soit modifié par adjonction, après la ligne 12, page 69, de ce qui suit :

According to the African Union, corruption alone costs Africa $148 billion a year.
Selon l'Union africaine, la corruption à elle seule coûte 148 milliards de dollars par an à l'Afrique.