Vertaling van "union market represents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marketing Support Representative [ MSR | Marketing Service Representative | market representative ]
agent de soutien à la commercialisation [ représentant commercial ]

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

EU Special Representative to the African Union | EU Special Representative to the AU | European Union Special Representative to the African Union | EUSR to the AU
représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | RSUE auprès de l'UA

fitness of a trade union to represent
aptitude d'un syndicat à représenter

marketing representative
agent de commercialisation [ agente de commercialisation ]

EU market [ Community market | European Union market ]
marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]

full-time union staff | union representative | representative | full-time trade union official
permanent syndical | permanente syndicale | fonctionnaire syndical | fonctionnaire syndicale

union representative [ trade union representative ]
représentant syndical [ syndicaliste ]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sales volumes on the Union market decreased to 57 295 tonnes in the review investigation period representing a decrease of 11 % over the period considered.
Les volumes des ventes sur le marché de l'Union ont diminué pour s'établir à 57 295 tonnes au cours de la période d'enquête de réexamen, soit une diminution de 11 % sur la période considérée.

The single market represents one of the greatest and most tangible successes of the European Union (EU).
Le marché unique représente un des succès les plus importants et concrets de l'Union européenne (UE).

The European Union market represents 500 million consumers, $17 trillion in its economy, and a huge opportunity for our businesses and for creating employment.
Le marché de l'Union européenne représente 500 millions de consommateurs, une économie de 17 billions de dollars et une occasion en or au chapitre des affaires et de la création d'emplois.

‘supplier’ means a manufacturer established in the Union, the authorised representative of a manufacturer who is not established in the Union, or an importer, who places a product on the Union market.
14) «fournisseur»: un fabricant établi dans l'Union, le mandataire d'un fabricant qui n'est pas établi dans l'Union ou un importateur, qui met un produit sur le marché de l'Union.

‘supplier’ means the manufacturer or its authorised representative in the Union or the importer who places or puts into service the product on the Union market.
«fournisseur», le fabricant ou son représentant agréé dans l’Union ou l’importateur qui met le produit sur le marché ou le met en service dans l’Union.

I'm here on behalf of the United Steelworkers Union, which represents 250,000 members in all of the different sectors of Canada's economy, many of whom produce products that are exported or that compete with imports within the Canadian market.
Je comparais ici au nom du Syndicat des Métallos, qui représente 250 000 membres provenant de tous les différents secteurs de l'économie canadienne; plusieurs d'entre eux fabriquent des produits qui sont exportés ou qui font la concurrence à des produits importés dans le marché canadien.

The European Union's public procurement market, representing around 16 % of EU GDP, is still far from having reached its full potential.
Le système des marchés publics de l'Union, qui représente environ 16% du PIB de l'UE, est loin d'avoir encore délivré son plein potentiel.

The Single Market represents the fundamental pillar of Economic Union and therefore we must ensure it functions efficiently and all its potential benefits are exploited to the full", said Single Market Commissioner Mario Monti".
Le marché unique constitue le principal pilier de l'Union économique; c'est la raison pour laquelle nous devons veiller à son fonctionnement efficace et à l'optimisation de tous ses avantages potentiels," a déclaré M. Mario Monti, le commissaire chargé du marché unique".

RECOGNISING that public procurement markets representing some 11% of the European Union's GDP are of considerable economic importance; that an open and competitive public procurement market is a key area of the Single Market; and that well functioning public procurement markets contribute to the achievement of value for money and efficiency in public spending, to improved competitiveness and to economic growth and hence job creation;
RECONNAISSANT que les marchés publics, qui représentent environ 11 % du PNB de l'Union européenne, revêtent une importance économique considérable ; que des marchés publics ouverts et compétitifs constituent un domaine clé du marché unique ; que des marchés publics fonctionnant bien contribuent à assurer la rentabilité et l'efficacité des dépenses publiques, à améliorer la compétitivité et la croissance économique et, par conséquent, à créer des emplois ;

Optimising the functioning of the internal market is of vital importance for the European Union because public procurement markets represent more than ECU 720,000 million or about 11% of the Union's GDP, equivalent to half of the GDP of Germany.
L'optimisation du fonctionnement du marché intérieur est d'une importance vitale pour l'Union européenne, dans la mesure où les marchés publics représentent plus de 720,000 millions d'écus, soit environ 11 % du PIB de l'Union ou la moitié du PIB de l'Allemagne.