Traduction de «union next spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Securing the Social Union: Next Steps
Renforcer l'union sociale : Les prochaines étapes

European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM
Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du marché commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* ensure that the Union's social inclusion goals are reflected during the course of the preparation of and the follow up to the next Spring European Council, and in particular that there is consistency between such goals and the Broad Economic Policy Guidelines and the European Employment Strategy.
* veiller à ce que les objectifs communautaires d'inclusion sociale soient introduits dans la préparation et le suivi du prochain Conseil européen de printemps, et notamment qu'il y ait cohérence entre ces objectifs et les Grandes orientations des politiques économiques et la Stratégie européenne pour l'emploi.

Building on the vision set out in the Five Presidents' Report of June 2015 and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of spring 2017, the European Commission is setting out a Roadmap for deepening the Economic and Monetary Union, including concrete steps to be taken over the next 18 months.
S'appuyant sur la vision exposée dans le rapport des cinq présidents de juin 2015 et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE publiés au printemps 2017, la Commission présente aujourd'hui une feuille de route pour approfondir l'Union économique et monétaire, ainsi que des mesures concrètes à prendre au cours des 18 prochains mois.

Also next spring there will be a meeting of the quint ministers, which is the United States, Japan, Australia, Canada and the European Union.
Le printemps prochain, il y aura également une réunion des cinq ministres, soit ceux des États-Unis, du Japon, de l'Australie, du Canada et de l'Union européenne.

He is looking forward to, hopefully, a very productive result-oriented summit with the European Union next spring.
Il compte bien avoir un sommet très productif, axé sur les résultats, avec l'Union européenne, au printemps prochain.

By refusing to allow parliamentarians from certain countries to come to Canada, the Conservatives denied Quebec's capital city the opportunity to host next spring's Inter-Parliamentary Union assembly.
En refusant la visite de parlementaires de certains pays, les conservateurs ont privé la capitale québécoise du congrès de l'Union interparlementaire prévu le printemps prochain.

The Council furthermore agreed that the EU military mission would be launched with the next intake of trainees, scheduled to start in spring 2010, and that it would be conducted in close coordination with partners, including the TFG, Uganda, the African Union, the United Nations and the United States of America.
Le Conseil est en outre convenu que le lancement de cette mission militaire de l’Union européenne aurait lieu lors de la formation du prochain contingent de personnel, prévue au printemps 2010, et que la mission serait dirigée en étroite coordination avec les partenaires concernés, y compris le GFT, l’Ouganda, l’Union africaine, les Nations unies et les États-Unis d’Amérique.

He met with leaders from the European Union in St. Petersburg this summer and will attend another summit next spring.
Il a rencontré les dirigeants de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg cet été, et il sera présent lors d'un autre sommet au printemps prochain.

It is recalled that in March 2000 the Lisbon European Council launched the Union's strategy for economic, social and environmental renewal for the next decade and asked the European Council to review progress every year at the occasion of its Spring meeting.
Il est rappelé qu'en mars 2000 le Conseil européen de Lisbonne a lancé la stratégie de l'Union pour le renouveau économique, social et environnemental pour la décennie à venir et a prévu que le Conseil européen examinerait les progrès accomplis chaque année, à l'occasion de sa réunion de printemps.