Vertaling van "union right forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of Right Forces | Union of Right-wing Forces | SPS [Abbr.] | URF [Abbr.]
Union des forces de droite | SPS [Abbr.]

EU-led force | European Union Force | European Union-led Forces | EUFOR [Abbr.]
force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]

trade union legislation | trade union right
droit syndical

infringement of trade union rights
atteinte à l'exercice des droits syndicaux

Charter of Trade Union Rights and Economic and Social Demands
Charte des droits et des revendications économiques et sociaux des syndicats

Charter of Economic, Social, Cultural and Trade Union Rights of Working Women
Charte des droits économiques, sociaux, culturels et syndicaux des travailleuses

Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

trade union rights [ Trade union law(STW) ]
droits syndicaux

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by one percentage point.
Le taux d'intérêt de retard applicable en cas de remboursement donnant lieu au paiement d'intérêts de retard est le taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement, tel que publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur le premier jour civil du mois de l'échéance, majoré d'un point de pourcentage.

Demonstrations in the Southeast of the country and in other provinces related to the Kurdish issue, students' rights, the activities of the higher education supervisory board YÖK and trade union rights were marked by a disproportionate use of force.
Des manifestations liées au problème kurde, aux droits des étudiants, aux activités de la Commission de contrôle de l'enseignement supérieur (YÖK) et aux droits syndicaux, qui ont eu lieu dans le sud-est du pays et d'autres provinces, ont été marquées par un recours disproportionné à la force.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016P005 - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union TITLE I - DIGNITY Article 5 Prohibition of slavery and forced labour
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016P005 - EN - Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne TITRE I - DIGNITÉ Article 5 Interdiction de l'esclavage et du travail forcé

As an outspoken critic of Vladimir Putin, he was co-founder of the political party Union of Right Forces.
M. Nemtsov, qui critique ouvertement Vladimir Poutine, était co-fondateur du parti politique appelé Union des forces de droite.

International Labour Organization (ILO) instruments are to be implemented (in the areas of child labour, forced labour, freedom of association, trade union rights, etc.).
Les instruments de l’organisation internationale du travail (OIT) doivent être mis en application (dans les domaines du travail des enfants, du travail forcé, de la liberté d’association, des droits syndicaux, etc.).

First, police forces generally have shown a poor appreciation for the right to dissent and the exercise of trade union rights.
Premièrement, de façon générale, les forces policières se sont montrées très peu réceptives à l'égard du droit à la dissidence et à l'exercice des droits syndicaux.

They simply want to have the right to associate or to enjoy some union right, in order to stop being strangled by unscrupulous at least that is my opinion managers who force them to reduce their price instead of granting them increases that would reflect the cost of living in Canada.
Ils veulent simplement avoir le droit de s'associer ou un droit syndical quelconque, pour arrêter de se faire étrangler par des gens souvent peu scrupuleux du moins c'est mon opinion qui négocient à la baisse au terme de chacun de leur contrat au lieu d'accorder des augmentations qui refléteraient le coût de la vie au Canada.

2. We want these political commitments translated into specific legal obligations: adherence to human rights Conventions, including equality between men and women, economic and social rights convenants, the ILO framework Conventions (child labour, forced labour, trade unions rights, collective bargaining and non-discrimination).
2.Nous voulons que ces engagements politiques se traduisent en obligations juridiques spécifiques par l'adhésion aux conventions des droits de l'homme, y compris l'égalité entre hommes et femmes, aux protocoles relatifs aux droits économiques et sociaux, aux conventions-cadres de l'OIT (travail des enfants, travaux forcés, droits syndicaux, conventions collectives et non-discrimination).

The Government of Canada must continue to speak out forcefully against human rights violations in Colombia, including trade union rights violations, whenever they occur.
Le gouvernement du Canada doit continuer de dénoncer catégoriquement les violations des droits de la personne et des droits syndicaux en Colombie chaque fois qu'elles se produisent.