Traduction de «union soon became » (Anglais → Français) :

The Soviet Union soon became a threat, however, and Canada helped to create the North Atlantic Treaty.
L'Union soviétique est cependant vite devenue une menace et le Canada a aidé à créer le Traité de l'Atlantique Nord.

The country also entered into a partnership with the European Union as soon as it became independent, since when mutual relations have been of high quality.
Le pays s'est aussi engagé dans un partenariat avec l'Union européenne dès son indépendance et les relations se sont depuis lors caractérisées par leur qualité.

To be very clear, these are claims that the union has made, but we did not tell our staff to withdraw as soon as a situation became dangerous.
Pour être bien clair, ce sont des revendications que le syndicat fait, mais nous n'avons pas dit à nos gens de se retirer dès que la situation devenait dangereuse.

With the advent of the collapse of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union, the hope of freedom and democracy soon became a distant reality in the lives of citizens in these countries.
Avec la chute du mur de Berlin et l'effondrement de l'Union soviétique se sont vite envolés les espoirs de liberté et de démocratie qu'entretenaient les habitants de ces pays.