Traduction de «union supports georgia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS
accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS

Citizens' Union of Georgia | CUG [Abbr.]
Union des citoyens de Géorgie

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

Concordia University Support Staff Union
Syndicat des employé-e-s de soutien de l'Université Concordia

Concordia University Union of Support Staff - Technical sector
Syndicat des employé(e)s de soutien de l'Université Concordia - secteur technique

Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]
Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union continues to fully support Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders.
L'Union européenne continue de soutenir sans réserve la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Géorgie à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

The European Union supports Georgia with a new € 16 million programme on Border Management and Migration.
L’Union européenne soutient la Géorgie avec un nouveau programme, doté d’une enveloppe de 16 millions d’euros, portant sur la gestion des frontières et les migrations.

Georgia's implementation of its Association Agenda in 2017, which has been supported by the European Union, confirms the country's commitment to political association and economic integration to the EU.
La mise en œuvre, par la Géorgie, de son programme d'association en 2017, avec l'appui de l'Union européenne, confirme l'attachement du pays à l'association politique et à l'intégration économique avec l'UE.

Supports Georgia's aspirations to speed up the process of integration with the European Union in the framework of an enhanced ENP;
soutient le souhait de la Géorgie d'accélérer le processus d'intégration engagé avec l'Union dans le cadre d'une PEV renforcée;

draws attention to the huge importance of EU support for local government in Georgia, which is situated in a region that is politically unstable, susceptible to frequent changes of government and which has witnessed at least a dozen cases of armed or frozen conflict since the fall of the Soviet Union.
attire l'attention sur l'importance primordiale que revêt le soutien apporté par l'UE aux collectivités locales et au développement régional en Géorgie, pays qui est situé dans une région politiquement instable, se prête à d'incessants bouleversements de gouvernement et a été le théâtre, dès la chute de l'Union soviétique, d'une bonne dizaine d'affrontements armés ou conflits larvés.

whereas the European Union remains committed to further developing and deepening its relations with Georgia and supports the necessary political and economic reforms, measures to establish solid and efficient democratic institutions and an effective and independent judiciary and further efforts to combat corruption, thereby creating a peaceful and prosperous Georgia that can contribute to stability in the region and the rest of Europe,
considérant que l'Union européenne reste déterminée à continuer à développer et à approfondir ses relations avec la Géorgie et soutient les réformes politiques et économiques nécessaires, les mesures visant à mettre en place des institutions démocratiques solides et efficaces et un pouvoir judiciaire efficace et indépendant, ainsi que la poursuite des efforts de lutte contre la corruption, afin que la Géorgie devienne un pays qui vive dans la paix et la prospérité et qui puisse contribuer à la stabilité dans la région et dans le reste de l'Europe,

Further to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Georgia - South Ossetia of 21 February, the European Union reiterates its support for a peaceful resolution of the territorial conflicts in Georgia, based on respect for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.
Suite à la déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'évolution récente de la situation en Géorgie - Ossétie du Sud, en date du 21 février, l'Union européenne rappelle qu'elle est favorable à un règlement pacifique des conflits territoriaux en Géorgie, qui soit fondé sur le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Géorgie à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

The European Union reiterates its support for a peaceful resolution of the territorial conflicts in Georgia, based on respect for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.
L'Union européenne rappelle qu'elle est favorable à un règlement pacifique des conflits territoriaux en Géorgie, qui soit fondé sur le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Géorgie à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

The European Union reiterates its full support for the territorial integrity of Georgia and emphasises that it does not recognise the legitimacy of the so-called "parliamentary elections" held in Abkhazia, Georgia, on 2 March 2002.
L'Union européenne réaffirme son soutien sans réserve à l'intégrité territoriale de la Géorgie et souligne qu'elle ne reconnaît pas la légitimité des "élections législatives" tenues en Abkhazie (Géorgie) le 2 mars 2002.

I urge the government to adopt this plan, this coalition plan which has been supported by the United Fishermen and Allied Workers Union, the Nuu-chah-nulth Tribal Council, the Canadian Labour Congress, Coastal Communities Network, Greenpeace, the David Suzuki Foundation, the Native Brotherhood of British Columbia, the Georgia Strait Alliance, the Pacific Trollers Association, IWA-Canada, the T. Buck Suzuki Environmental Foundation, the West Coast Sustainability Association and many others.
J'exhorte le gouvernement à adopter ce plan, qui a l'appui du Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés, du Conseil tribal Nuu-Chah-Nulth, du Congrès du travail du Canada, du Réseau des collectivités côtières, de Greenpeace, de la Fondation David Suzuki, de la Native Brotherhood of British Columbia, de la Georgia