Traduction de «union to cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

union hub cover
couvercle à entrée union

union cover | union cap
couvercle-union

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financing of measures agreed by the Council for the preparation of Union crisis management operations under Title V of the Treaty on European Union shall cover incremental costs directly arising from a specific field deployment of a mission or team involving inter alia personnel from the Union institutions, including high risk insurance, travel and accommodation costs and per diem payments.
Le financement des mesures approuvées par le Conseil afin de préparer les opérations de gestion de crise de l’Union en vertu du titre V du traité sur l’Union européenne couvre les coûts marginaux découlant directement d’un déploiement spécifique sur le terrain d’une mission ou d’une équipe incluant, entre autres, du personnel des institutions de l’Union, y compris l’assurance «haut risque», les frais de voyage et d’hébergement, et les indemnités journalières.

Since the Soyuz infrastructure is crucial for collaboration with Russia, it could be appropriate for the Union to cover a share of the relevant costs of the Space Centre.
L'infrastructure Soyouz étant cruciale pour la collaboration avec la Russie, il pourrait être approprié que l'Union assure une partie des coûts correspondants pour le centre spatial.

The proposed voluntary regime is designed to induce the pass-on of such legitimate scale economies to consumers through the provision of roaming services at domestic price levels, under conditions which ensure that roaming throughout the Union is covered and that consumers throughout the Union benefit in due course from such offers.
Le mécanisme volontaire proposé est conçu de manière à encourager la répercussion de ces économies d’échelle légitimes sur les consommateurs par la fourniture de services d’itinérance aux prix nationaux, dans des conditions garantissant la couverture de l’itinérance dans toute l’Union et la possibilité, pour les consommateurs de toute l’Union, de bénéficier de ces offres en temps utile.

Because there's a group of people, through the Amalgamated Transit Union, the union that covers most of the transit workers, who are very active in promoting this idea.
Parce que je sais qu'un groupe au sein du Syndicat uni du transport, le syndicat qui représente la plupart des travailleurs du transport en commun, fait très activement la promotion de cette idée.

Certainly we're reading that to mean that the union executive can vote on behalf of however many members of the union are covered by the plan when a vote is taking place.
Nous lisons que le dirigeant syndical peut voter au nom des membres du syndicat, quel que soit leur nombre, qui sont couverts par le régime lorsqu'un vote a lieu.

The concept of ‘legally resident in the Union’ should cover both Union citizens and third country nationals who already benefit from rights conferred upon them by Union acts such as Council Regulation (EEC) No 1408/71 , Council Directive 2003/109/EC , Council Regulation (EC) No 859/2003 and Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council .
La notion de personne «résidant légalement dans l’Union» devrait couvrir à la fois les citoyens de l’Union et les ressortissants de pays tiers qui jouissent déjà des droits que leur confèrent des actes de l’Union tels que le règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil , la directive 2003/109/CE du Conseil , le règlement (CE) no 859/2003 du Conseil et la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil .

European Union countries cover 40% to 60% of these costs, while the United States and the United Kingdom cover nearly 50%.
Les pays de l'Union européenne couvrent de 40 % à 60 % de ces frais, les États-Unis et le Royaume-Uni, près de 50 %.

I'm just curious about an aspect of part III of the code. What proportion of the federally regulated workforce is unionized and covered by a collective agreement?
Dans quelle proportion la main-d'oeuvre réglementée par le gouvernement fédéral est-elle syndiquée et protégée par la convention collective?

Our amendment would permit in-kind contributions of up to $1,000 by corporations and trade unions, to cover off that type of contribution of services or goods, in-kinds, at the local level.
Notre amendement permettrait des contributions en nature jusqu'à concurrence de 1 000 $ de la part des sociétés et des syndicats afin d'autoriser les contributions de services ou de produits en nature, au niveau local.