Vertaling van "union to fight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

inter-union fight
lutte intersyndicale

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

ensure duration of fight actions | ensure duration of fight sequence | ensure longevity of fight scenes | ensure the longevity of the fight actions
assurer la longévité d'actions de combat

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law | PIF directive
directive PIF | directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]
Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need a government with some guts to go to the United States and the European Union and fight down the subsidies that are killing our producers.
Nous avons besoin d'un gouvernement ayant assez de cran pour affronter les États-Unis et l'Union européenne et s'opposer aux subventions qui sont en train de tuer nos producteurs.

The union is fighting for the recovery of the moneys that have been taken out of the public service superannuation account, while we want the recovery of the moneys taken from the Canadian Forces superannuation account.
Le syndicat se bat pour reprendre l'argent qu'on a pris dans le compte de retraite de la fonction publique, alors que nous voulons reprendre l'argent qui a été puisé dans le compte de pension de retraite des Forces canadiennes.

That is why the anti-imperialist fight needs to be stepped up, the fight to get out of the European Union, the fight for people power and a people’s economy, the fight for socialism.
C’est pourquoi il faut renforcer la lutte contre l’impérialisme, la lutte pour sortir de l’Union européenne, la lutte pour le pouvoir du peuple et pour une économie du peuple, la lutte pour le socialisme.

The murders of women (feminicides) in Central America and Mexico and the role of the European Union in fighting this phenomenon
Meurtres de femmes (féminicides) en Amérique centrale et au Mexique et rôle de l'Union européenne dans la lutte contre ce phénomène

on the murders of women (feminicides) in Central America and Mexico and the role of the European Union in fighting this phenomenon
sur les meurtres de femmes (féminicides) en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l'Union européenne dans la lutte contre ce phénomène

4. Calls on the European Union to fight illegal migration by addressing the root causes of mass immigration, by fighting poverty and enhancing development, economic growth, good governance and social cohesion in countries of origin;
4. demande à l'Union européenne de lutter contre l'immigration clandestine en attaquant le problème de l'immigration de masse à la racine, c'est-à-dire en combattant la pauvreté et en favorisant le développement, la croissance économique, la bonne gouvernance et la cohésion sociale dans les pays d'origine;

The union is fighting for better rest provisions and an end to the 16 hour workday.
Le syndicat réclame de meilleures conditions de repos et la fin de la journée de 16 heures.

In the wake of the terrorist outrage which struck Madrid and the European Union as a whole on 11 March, the European Council agreed a set of strategic objectives which, since then, have directed the Union’s fight against terrorism.
À la suite des attentats terroristes qui ont touché Madrid et l'Union européenne dans son ensemble le 11 mars, le Conseil européen a arrêté une série d'objectifs stratégiques qui orientent depuis lors la lutte de l'Union contre le terrorisme.

Still, I will take the few minutes available to me to speak about the comments made by the Public Service Alliance, the union that fights for government employees.
Toutefois, je prendrai les quelques minutes dont je dispose pour vous faire part des commentaires de l'Alliance de la fonction publique, donc du syndicat qui défend les employés de l'État.

The first theme highlighted is that in the last year we have established two facts in law and in practice. The first is the legal competence of the European Union to fight racism. The second is the fact that race discrimination is a breach of a fundamental right and European Union law.
Le premier thème abordé concerne l’intégration juridique et pratique de deux états de fait, l’année dernière : tout d’abord, la lutte contre le racisme qui fait à présent partie des compétences juridiques de l’Union européenne ; ensuite, la discrimination raciale qui constitue désormais une atteinte aux droits fondamentaux et au droit communautaire.