Vertaling van "union’s foreign security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]
stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]

joint proposal | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
proposition conjointe | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

European Union Institute for Security Studies [ EUISS | ISS ]
Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]

Freedom from Fear: Canada's Foreign Policy for Human Security
Vivre à l'abri de la peur : la politique étrangère du Canada et la sécurité humaine

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

The Inter-Governmental Conference and European Union Enlargement: The Effects on the EU's Common Foreign and Security Policy and Implications for Canada
La conférence intergouvernementale (CIG) et l'élargissement de l'UE : les effets sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en Europe, et les implications pour le Canada

Women's Participation in the Strengthening of International Peace and Security and in the Struggle Against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression, Occupation and All Forms of Foreign Domination
Participation des femmes au renforcement de la paix et de la sécurité internationales et à la lutte contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et les formes de domination étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Security Policy, the EU Member States, the President, Government and Parliament of Ukraine and the President, Government and Parliament of the Russian Federation.
24. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux États membres de l'Union, au président, au gouvernement et au Parlement ukrainiens, ainsi qu'au président, au gouvernement et au Parlement de la Fédération de Russie.

On 7 February 2013, the Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy adopted a Joint Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a "Cyber Security Strategy of the European Union: an Open, Safe and Secure Cyberspace".
Le 7 février 2013, la Commission et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont adopté une communication conjointe pour le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur la "Stratégie de cybersécurité de l’Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé".

– (ES) With regard to the Albertini and Danjean reports on the European Union’s foreign, security and defence policy, I would like to make it clear that the votes of the Spanish delegation of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament confirm the non-recognition of Kosovo as an independent state.
– (ES) En ce qui concerne les rapports Albertini et Danjean sur la politique étrangère, de sécurité et de défense européenne, je tiens à dire clairement que les votes de la délégation espagnole du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen confirment la non-reconnaissance du Kosovo en tant qu’État indépendant.

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, and the European Ombudsman
Engagement solennel devant la Cour de justice de l’Union européenne de la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Vice-présidente de la Commission européenne, ainsi que du Médiateur européen

– Baroness Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, and
- M Catherine Ashton, Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Vice-présidente de la Commission européenne et

14. Welcomes Article 21 of the EU Treaty, which provides that the High Representative will "consult the European Parliament on the main aspects and basic choices" in CFSP and ESDP, "inform it of how those policies evolve", and ensure that Parliament’s views are duly considered; undertakes, moreover, to give full effect to its consultative powers and to develop enhanced, systematic scrutiny of the formulation and implementation of the Union’s foreign, security and defence policies and operations, fully using its budgetary authority; notes, too, the improved possibilities for Parliament to exercise democratic control over the activities of the High Representative in his capacity as Vice-President of the Commission;
14. se félicite de l'article 21 du traité UE, qui prévoit que le haut représentant doit "consulter le Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux" de la PESC et de la PESD, l'"informer de l'évolution de ces politiques" et veiller à ce que les vues du Parlement soient dûment prises en considération; en outre, entend faire pleinement usage de ses pouvoirs consultatifs et opérer un contrôle renforcé et systématique sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et actions de l'Union dans les domaines des affaires étrangères, de la sécurité et de la défense, en exerçant pleinement son autorité budgétaire; souligne les moyens renforcés du Parlement pour exercer un contrôle démocratique sur les activités du Haut Représentant, vu sa position de vice-président de la Commission;

We also take a dim view of the additional financing out of the EU’s budget for the Union’s foreign, security and defence policy.
Nous ne voyons pas non plus d'un bon œil le financement supplémentaire apporté par le budget de l'UE à la politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Union.

The primary mission of the Group was to propose principles and priorities of an ESRP in line with the European Union’s foreign, security and defence policy objectives and its ambition to construct an area of freedom, security and justice .
Le groupe avait pour mission principale de proposer des principes et des priorités pour un PRES qui soient conformes aux objectifs de la politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Union européenne et à son ambition de construire un espace de liberté, de sécurité et de justice.

The report tabled by the foreign affairs committee deals with three elements of the European Union activities: the security policy; defence matters; justice and domestic matters and EU economic issues and their impact on Canada.
Le rapport du comité des affaires étrangères porte sur trois aspects des activités de l'Union européenne: la politique de sécurité - les questions de défense - la justice et les affaires intérieures et les questions économiques de l'union et leur impact sur le Canada.

Mr. Eggleton: The short answer to your last question is yes, but let me indicate to you what the four studies are: first, the effect of monetary union on Canada's global competitive position; second, enlargement of the European Union to include Central and East European countries, Malta and Cyprus, possibly resulting in a diversion of trade and investment flows from Canada; third, the effects of European enlargement on international organizations; and, fourth, development of the European Union common foreign and security policy.
M. Eggleton: La réponse à votre dernière question est oui. Mais permettez-moi de vous donner la liste des quatre études: la première porte sur les conséquences de l'union monétaire sur la position concurrentielle globale du Canada; la deuxième porte les conséquences de l'adhésion à l'Union européenne des pays d'Europe centrale et orientale, de Malte et de Chypre, ce qui risque d'entraîner une baisse des échanges et des investissements au Canada; la troisième porte sur les conséquences de l'élargissement de l'Union européenne sur les organisations internationales; et, la quatrième, sur l'élaboration d'une politique étrangère et de sécurité commune pour l'Union européenne.