Traduction de «union’s multi-annual perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) With a view to avoiding disproportionate administrative burdens and to minimise costs to Member States and undertakings, in particular for small and medium-sized enterprises, this Regulation should give the possibility to exempt Member States and undertakings from reporting obligations provided that equivalent information has already been supplied to the Commission by a Member State or by a specific body entrusted with multi-annual investment planning and reporting on the data and information to be supplied pursuant to this Regulation with regard to its Union-wide multi-annual network development and investment plan in energy infrastructure.
(11) Afin d’éviter une charge administrative disproportionnée et de réduire autant que possible les coûts pour les États membres et pour les entreprises, notamment les PME, il convient que le présent règlement prévoie la possibilité d’exempter un État membre ou une entreprise de ses obligations de communication d’informations à condition que des informations équivalentes aient déjà été fournies à la Commission par un État membre ou par un organisme spécifique chargé de la planification pluriannuelle des investissements et de la communication des données et des informations qui doivent être fournies conformément au présent règlement en ce qui concerne son plan pluriannuel de développement des réseaux et d'investissement dans les infrastructures énergétiques au niveau de l'Union.

14. Welcomes the Agency's initiative to continue the preparation of its Multiannual and Annual Work Programmes; emphasises the importance of such a document to enable the Agency to make effective organisational arrangements to implement its strategy and achieve its goals; notes that the Agency follows a multi-annual perspective for its work programme and its resource planning by drawing up a Multiannual Work Programme, its Multiannual Staff Policy Plan and a multiannual IT strategic plan; notes, moreover, that the Agency has an IT strategic plan in place since 2010, which is reviewed and updated annually;
14. salue l'initiative de l'Agence de poursuivre la préparation de ses programmes de travail pluriannuels et annuels; souligne l'importance de ces documents pour permettre à l'Agence d'organiser efficacement la mise en œuvre de sa stratégie et la réalisation de ses objectifs; note que le programme de travail et la planification des ressources de l'Agence suivent une perspective pluriannuelle, grâce à l'élaboration d'un programme de travail pluriannuel, de son plan pluriannuel en matière de politique du personnel et d'un plan stratégique pluriannuel en matière de TI; note en outre que l'Agence a mis en place un plan stratégique en matière de TI depuis 2010, qui est réexaminé et mis à jour tous les ans;

(14) National fiscal planning can only be consistent with both the preventive and the corrective parts of the Stability and Growth Pact if it adopts a multi-annual perspective and pursues the achievement of the medium-term budgetary objectives in particular.
(14) La planification budgétaire nationale ne peut être conforme tant au volet préventif qu'au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance que si elle s'inscrit dans une perspective pluriannuelle et, surtout, tend à la réalisation des objectifs budgétaires définis pour le moyen terme.

The presence of the representatives of the Court of Auditors in this meeting has also offered the opportunity to engage in frank discussions aiming at reaching a mutual understanding on key issues, such as the priorities of the controls, the sources for the annual statement, and the relevance of the multi-annual perspective in cohesion policy.
La présence à cette réunion des représentants de la Cour des comptes a également permis d’entamer un dialogue franc en vue de parvenir à une entente sur des sujets clés tels que les priorités des contrôles, les sources de la déclaration annuelle, ou encore la pertinence de la perspective pluriannuelle dans la politique de cohésion.

Thirdly, the Commission will develop the multi-annual perspective of its strategic planning as well as the reporting on the performances achieved, in particular with the objective of encouraging the EP and Council to make better use of the information available.
Troisièmement, la Commission développera la perspective pluriannuelle de sa programmation stratégique et la communication en ce qui concerne ses réalisations, notamment pour inciter le PE et le Conseil à faire un meilleur usage de l’information disponible.

It is in the European Union’s multi-annual perspective for the period 2004–2006 that it really shows its true colours: this perspective talks of the fundamental tasks not only of ‘European citizenship’ and the solidarity mentioned above, but also of ‘enabling the Union to exercise the responsibilities of a world power’.
Les perspectives sur plusieurs années de l'Union européenne pour la période 2004-2006 annoncent la couleur. Dans ces perspectives, il est en effet question de mission fondamentale. Cette mission fondamentale ne porte pas seulement sur la "citoyenneté européenne" et la solidarité précitée mais concerne également la nécessité de "permettre à l'Union d'exercer les responsabilités d'une puissance mondiale".

The financial perspective is a multi-annual financial planning framework which sets limits on European Union expenditure.
Les perspectives financières constituent un cadre de planification financière pluriannuelle qui fixe des limites aux dépenses de l'Union européenne.

The European Commission today adopted a has made a proposal for a European Union (EU) multi-annual programme that aims at stimulating the development and use of European digital content on the Internet and to promote the linguistic diversity of European web-sitesin the Information Society.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de programme pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur Internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens.

§ The multi-annual perspective remains generally unclear, and only a few Member States (e.g. France) seem to have considered intermediate targets.
§ la perspective pluriannuelle demeure généralement floue et seuls quelques États membres (la France, par exemple) semblent avoir envisagé des objectifs intermédiaires;