Vertaling van "union’s three fundamental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

European Union Agency for Fundamental Rights | FRA [Abbr.]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | FRA [Abbr.]

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three Annual Reports on the application of the Charter of Fundamental Rights, adopted in March 2011[5], April 2012[6] and May 2013[7], hence also include a record of progress on Union citizens’ rights.
Dès lors, les trois rapports annuels sur l’application de la charte, adoptés respectivement en mars 2011[5], avril 2012[6] et mai 2013[7], contiennent donc également un bilan des progrès réalisés concernant les droits des citoyens de l’Union.

COSAC can also address to the three institutions "any contribution which it deems appropriate on the legislative activities of the Union, notably in relation to the application of the principle of subsidiarity, the area of freedom, security and justice as well as questions regarding fundamental rights".
La COSAC peut également adresser à ces trois institutions "toute contribution qu'elle juge appropriée sur les activités législatives de l'Union, notamment en ce qui concerne l'application du principe de subsidiarité, l'espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi que les questions relatives aux droits fondamentaux".

– having regard to Article 3 of the Treaty on European Union, to Article 67 and Part Three, Title V, Chapter 4 (Articles 82-86) and Chapter 5 (Articles 87-89) of the Treaty on the Functioning of the European Union, and to the European Union Charter of Fundamental Rights, in particular Articles 5, 6, 8, 17, 32, 38, and 41, Title VI (Articles 47-50), and Article 52 thereof,
– vu l'article 3 du traité sur l'Union européenne, l'article 67, le chapitre 4 (articles 82 à 86) et le chapitre 5 (articles 87 à 89) du titre V de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, notamment ses articles 5, 6, 8, 17, 32, 38, 41, son titre VI (articles 47 à 50) et son article 52,

– having regard to Article 3 of the Treaty on European Union, to Article 67 and Part Three, Title V, Chapter 4 (Articles 82-86) and Chapter 5 (Articles 87-89) of the Treaty on the Functioning of the European Union, and to the European Union Charter of Fundamental Rights, in particular Articles 5, 6, 8, 32, 38, and 41, Title VI (Articles 47-50), and Article 52 thereof,
– vu l'article 3 du traité sur l'Union européenne, l'article 67, le chapitre 4 (articles 82 à 86) et le chapitre 5 (articles 87 à 89) du titre V de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, notamment ses articles 5, 6, 8, 32, 38, 41, le titre VI (articles 47 à 50) et l'article 52,

The Charter of Fundamental Rights of the European Union, which constitutes an integral part of the EU Treaties and which is binding upon the EU institutions, protects in its first three articles, respectively, human dignity, the right to life, and the right to the integrity of the person.
La charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui fait partie intégrante des traités de l'Union et qui est contraignante pour les institutions de l'Union, protège dans ses trois premiers articles respectivement la dignité humaine, le droit à la vie et le droit à l'intégrité de la personne.

On 22 February 2007 the German Presidency of the European Union presented a proposal for a Decision on the law of criminal procedure which focuses mainly on three fundamental rights already listed in the 2004 proposal for a Framework Decision.
La présidence allemande de l'Union européenne a présenté le 22 février 2007 une proposition de décision dans le domaine du droit pénal et procédural. Le texte est essentiellement concentré sur trois droits fondamentaux déjà énoncés dans la proposition de décision-cadre de 2004.

Our basic position is well known: we want the Doha development programme to succeed by pursuing the European Union’s three fundamental objectives.
Notre position sur le fond est bien connue: nous souhaitons la réussite du programme de Doha pour le développement, en poursuivant trois objectifs fondamentaux pour l’Union européenne.

For this reason, moreover, in the previous directives on fixed-term contracts and part-time employment, which were drawn up by consensus, it is acknowledged that under point 7 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers it is essential for working conditions to be harmonised in all three forms of atypical employment, namely part-time employment, fixed-term contract work and temporary work, while Article 6 of the EU Treaty also stipulates that the Union shall respect fundamental rights.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, dans les directives précédentes sur les contrats de travail à durée déterminée et de travail à temps partiel conclus par voie d'accords, il est admis que, sur la base du point 7 de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux, les conditions de travail prévalant dans les trois formes d'emploi atypique que constituent le travail à temps partiel, le travail à durée déterminée et le travail intérimaire doivent faire l'objet d'une approche conjointe, alors qu'il est, dans le même temps, fait référence à l'article 6 du traité sur l'Union européenne, qui stipule que l'Union respecte les droits fondamentaux.

2a. whereas the three-pillar structure of the EU and EC Treaties and the different divisions of competence within each of these pillars may hamper the effective protection of the fundamental human right to privacy as guaranteed by the European Convention on Human Rights and by the European Union Charter of Fundamental Rights;
(2 bis) considérant que la structure en trois piliers du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne ainsi que la répartition différente des compétences au sein de chacun de ces piliers peuvent entraver la protection efficace du droit fondamental de l'homme à la vie privée, tel que garanti par la Convention européenne des droits de l'homme et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne,

The following are extracts from Mr Millan's speech: The Maastricht Treaty on European Union establishes the strengthening of economic and social cohesion as one of the three fundamental conditions for future economic and social progress, alongside the completion of the internal market and the creation of an economic and monetary union.
Le texte ci-après est composé d'extraits du discours de M. Millan. Le traité de Maastricht sur l'Union européenne fait du renforcement de la cohésion économique et sociale une des trois conditions fondamentales du progrès économique et social futur, les deux autres étant l'achèvement du marché intérieur et la création d'un Union économique et monétaire.