Vertaling van "uniquely canadian stories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Through a Canadian Periscope: The Story of the Canadian Submarine Service
Through a Canadian Periscope: The Story of the Canadian Submarine Service

Connecting to my Future: Connecting Canadians: Ontario Region Success Stories
Branché sur mon avenir : un Canada branché : réussites dans la région de l'Ontario

Catalogue of Unique Canadian Technologies
Répertoire des technologies canadiennes propres au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever happens to Canada's media industries, Canadians do know that they can tune into CBC/Radio-Canada for independent Canadian views and uniquely Canadian stories — many of which simply will not be covered or presented anywhere else.
Quoi qu'il arrive dans l'industrie médiatique canadienne, les Canadiens savent qu'ils peuvent se fier à CBC/Radio- Canada pour avoir accès à des opinions canadiennes indépendantes et à des thèmes canadiens uniques qui ne sont présentés nulle part ailleurs.

WGC members are the creators of uniquely Canadian stories such as the hit television series " Da Vinci's Inquest'' and " Slings and Arrows,'' and feature films such as the award-winning Away From Her, written by Sarah Polley.
Les membres de la WGC sont les créateurs d'œuvres canadiennes uniques comme les séries télévisées vedettes « Da Vinci's Inquest » et « Slings and Arrows » et de longs métrages comme le film Away from Her, un film primé et écrit par Sarah Polley.

Canadians need to see and hear uniquely Canadian stories in order for our culture to thrive.
Les Canadiens ont besoin de voir et d'entendre des histoires typiquement canadiennes pour que leur culture s'épanouisse.

I think as the public broadcaster the CBC has the responsibility to make programs that tell you uniquely Canadian stories, and I'm thinking in terms of programs like the Avro Arrow, Net Worth, about the hockey situation back in the fifties; and on the fictional side, H20, programs like that.
J'estime que CBC, en tant que radiodiffuseur public, est tenue de réaliser des programmes qui racontent des histoires typiquement canadiennes. Je pense à des programmes comme Avro Arrow ou Net Worth, sur le monde du hockey dans les années 50; et, côté fiction, à des programmes comme H2O.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate is as a result of a uniquely Canadian story which appeared on the front page of The Globe and Mail today.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, la question que je pose aujourd'hui au leader du gouvernement au Sénat est la conséquence d'un reportage unique au Canada qui paraît aujourd'hui à la une du Globe and Mail.