Vertaling van "unit proof system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional unit proof system
système de contrôle régional

unit proof system
système de contrôle unitaire

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

color proofer | colour proofer | color proofing system | colour proofing system
système d'épreuves couleur

unit auxiliary supply system | unit auxiliary system
service auxiliaire d'un tranche

sectionalized machine manufacture | unit construction principle | unit construction system | unit machine construction | unitized construction | unitized design
construction par éléments standards | construction par éléments standards interchangeables | construction par unités | construction par unités de travail | construction par unités d'usinage

Direct Digital Colour Proofing System | DDCP [Abbr.]
système d'épreuves couleur numérique | système d'épreuves couleur sans film | DDCP [Abbr.]

Direct Digital Colour Proofing System [ DDCP system ]
système DDCP [ système d'épreuves couleur sans film | système d'épreuves couleur numérique ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, the United States sees that China's industrial policy is proof that China has not committed to the multilateral trading system.
Bien entendu, les États-Unis estiment que la Chine, en adoptant sa politique industrielle, ne respecte pas les règles du système commercial multilatéral.

Upon proof to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) that Greece's national system is fully operational, the infringement process may be closed.
Dès que la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) aura reçu la preuve que le système national grec est pleinement opérationnel, la procédure d’infraction pourra être clôturée.

This initiative will be available to owners of homes, multiple-unit buildings and rooming houses built prior to 1980, and might be used for energy retrofits such as draft-proofing, heating system upgrades and window replacement.
Ce programme pourra bénéficier aux propriétaires de maison, d'immeuble à logements multiples et de maison de chambres construites avant 1980 et pourra servir à la réalisation de projets d'amélioration du rendement énergétique, comme le calfeutrage, la modernisation de systèmes de chauffage et le remplacement de fenêtres.

The proof that the system is viable can be found in the fact that Spain, a country which, together with the United Kingdom, has one of the most significant herds in the European Union, has just gone ahead with the purchase of a million devices which are placed in the digestive system of ruminants for the differentiation of the different genotypes of sheep and goats.
La viabilité du système est prouvée par la fait que l’Espagne, pays qui, avec le Royaume-Uni, possède un des troupeaux les plus significatifs de l’Union européenne, vient d’acheter un million d’appareils disposés dans le système digestif des ruminants afin de différencier les différents génotypes des ovins et des caprins.

The United Nations’ Conference on Development Funding held recently in the city of Monterrey in Mexico, is further proof of our strong desire to play a leading role in establishing a fairer international system which would offer new opportunities to less developed countries.
La Conférence des Nations unies sur le financement du développement, tenue récemment dans la ville de Monterrey, au Mexique, constitue une preuve supplémentaire de notre ferme volonté de jouer un rôle de leader dans la conformation d’un système international plus équitable et offrant de nouvelles opportunités aux nations les moins développées.

[Translation] We have in Haiti proof that a multilateral system can work, that we can learn from past successes and failures, that the United Nations can be efficient and creative.
[Français] Haïti illustre le fait que le système multilatéral fonctionne, que nous pouvons tirer les leçons de nos succès et de nos erreurs passées, que les Nations Unies peuvent être efficaces et créatrices.