Vertaling van "unit-in-place method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit-in-place method
méthode des unités posées

units of production method | physical unit method | production method | production unit method | service output method | sum-of-the-units method | unit-of-output method | units of service method
méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode proportionnelle au rendement | méthode proportionnelle à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel à l'utilisation

units of production method [ unit of production method | production method | service-output method | service outpupt method | production unit method | sum-of-the-units method ]
méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation [ amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement ]

mix-in-place method
procédé de mélange en place

mixed-in-place method
méthode de mélange à pied d'oeuvre

mixed-in-place method
méthode de mélange à pied d'œuvre

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units
installer des unités de service aux passagers

united atom method
méthode des bases atomiques confondues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In paragraph 98, the phrase ‘unit of production method’ has been amended to ‘units of production method’.
Au paragraphe 98, dans la version anglaise, l'expression «unit of production method» est remplacée par l'expression «units of production method».

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the units of production method.
Ces modes incluent le mode linéaire, le mode dégressif et le mode des unités de production.

(3) Monthly depreciation charges under the use or unit of production method shall be computed by applying the appropriate rate of use or production per unit for the year to the number of units of use or production for the month.
(3) Les frais mensuels de dépréciation selon la méthode de l’utilisation ou de l’amortissement à l’unité de production sont calculés en appliquant le taux approprié d’utilisation ou de production par unité pour l’année au nombre d’unités d’utilisation ou de production pour le mois.

(3) Monthly depreciation charges under the use or unit of production method shall be computed by applying the appropriate rate or use or production per unit for the year to the number of units of use or production for the month.
(3) Pour calculer les sommes mensuelles à inscrire en dépréciation selon la méthode de l’utilisation ou de l’amortissement à l’unité de production, la société doit appliquer le taux approprié d’utilisation ou de production par unité pour l’année au nombre d’unités d’utilisation ou de production pour le mois.

(b) the use or unit of production method;
b) la méthode de l’amortissement proportionnel à l’utilisation ou à la production;

We hope to have the computer systems in place and running and our passenger analysis units in place by the fall.
Nous espérons que les systèmes informatiques et unités d'analyse des passagers seront en place d'ici à l'automne.

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the unit of production method.
Ces modes incluent le mode linéaire, le mode dégressif et le mode des unités de production.

In one case, because the landlord believed that the 16 women living in a two-bedroom apartment unit would be living in his unit for much longer than the crop season, he actually held the remaining women after the season was over, confined to his housing unit, as a method to ensure payment of rent.
L'un d'eux, qui croyait que les 16 femmes qui vivaient dans son appartement de deux chambres y habiteraient bien au-delà de la saison des récoltes, a retenu les femmes qui restaient après la fin de la saison. Il les a confinées à son unité de logement afin de s'assurer du paiement du loyer.

2. The documents referred to in paragraph 1 need not, however, be annexed to the full prospectus provided that the unit-holder is informed that on request he or she will be sent those documents or be apprised of the place where, in each Member State in which the units are placed on the market, he or she may consult them".
2. Toutefois, les documents visés au paragraphe 1 peuvent ne pas être annexés au prospectus complet, à condition que le porteur de parts soit informé que, à sa demande, ces documents lui seront envoyés ou qu'il sera informé de l'endroit où il pourra les consulter dans chaque État membre où les parts sont mises sur le marché".

2. The documents referred to in paragraph 1 need not, however, be annexed to the prospectus provided that the unit-holder is informed that on request he or she will be sent those documents or be apprised of the place where, in each Member State in which the units are placed on the market, he or she may consult them.
2. Toutefois, les documents visés au paragraphe 1 peuvent ne pas être annexés au prospectus, à condition que le porteur de parts soit informé qu'il pourra, à sa demande, soit avoir communication de ces documents, soit connaître l'endroit où il pourra, dans chaque État membre où les parts sont offertes, les consulter.