Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LKR
Maritimes Association of Sri-Lankans
Of Sri Lanka
Sri Lankan
Sri Lankan Russell's viper
Sri Lankan rupee

Vertaling van "unitary sri lankan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE






Sri Lankan rupee | LKR [Abbr.]

roupie sri-lankaise | LKR [Abbr.]




Maritimes Association of Sri-Lankans

Maritimes Association of Sri-Lankans


Sri Lankan

Sri-Lankais [ Sri-Lankaise | Sri Lankais | Sri Lankaise ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore, we on this side of the House endorse the establishment of a humanitarian corridor and a temporary and immediate ceasefire or cessation of hostilities, but we also want to see the comprehensive defeat of the LTTE and a peaceful, just and multi-ethnic Sri Lanka established in its place, where there is maximum autonomy to the Tamil majority areas and an equitable sharing of resources and power within a unitary Sri Lankan state.

Par conséquent, nous soutenons, de ce côté de l’Assemblée, la création d’un couloir humanitaire ainsi qu’un cessez-le-feu immédiat, ou la cessation immédiate des hostilités, mais nous voulons aussi voir la défaite complète des LTTE et l’instauration, sur son territoire, d’un Sri Lanka pacifique, juste et multi-ethnique, où les zones à majorité tamoule jouissent d’une autonomie maximale et où les ressources et le pouvoir fassent l’objet d’un partage équitable dans le cadre d’un État unitaire, le Sri Lanka.


The rock of identity for a large proportion of Sri Lankan Sinhalese is the conviction that their society is unitary, not plural, and even 25 years of civil war seem not to have changed that.

L'identité d'une large proportion de Cinghalais du Sri Lanka repose sur la conviction que leur société est unitaire et non multiraciale, et même 25 années de guerre ne semblent rien y avoir changé.


The president urges his fellow Sri Lankans to act “with the dignity of a citizen who equally loves the Sinhala, Tamil, Muslim, Burgher, Malay, and all others who make up our nation”, yet he is committed to the “unitary nature of the state” and there's the rub.

Le président incite ses concitoyens sri-lankais à agir « avec la dignité d'un citoyen qui aime également le Cinghalais, le Tamoul, le Musulman, le Burgher, le Malaisien et tous les autres qui composent notre nation », et pourtant, il est résolu à assurer « la nature unitaire de l'État » — et c'est là que le bât blesse.


This was expressed last year by Yasantha Kodagoda, Sri Lanka's Deputy Attorney General at the Human Rights Council, Geneva, when he argued: “Mr. President, at a time when Sri Lanka's very existence as a unitary sovereign state is being seriously threatened by ruthless and dangerous terror, what, in fact, would you suggest the Sir Lankan government do other than exercise legitimate military action?” I argue that this was and is a valid question.

C'est ce qu'a exprimé l'année dernière Yasantha Kodagoda, le sous-procureur général du Sri Lanka, lors de la réunion du Conseil des droits de l'homme tenue à Genève, quand il a soutenu qu'en une époque où l'existence même du Sri Lanka, en tant qu'État souverain unitaire, est sérieusement menacée par des terroristes sans scrupules et dangereux, que propose-t-on concrètement au gouvernement sri-lankais, a-t-il demandé, de faire si ce n'est recourir à une action militaire légitime?




Anderen hebben gezocht naar : maritimes association of sri-lankans     sri lankan     sri lankan russell's viper     sri lankan rupee     sri lanka     unitary sri lankan     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unitary sri lankan' ->

Date index: 2024-10-04
w