Vertaling van "united airlines flies 15 non-stop " (Engels → Frans) :

United Airlines flies 15 non-stop flights a day to Asia from the United States.
United Airlines offre quinze vols sans escale tous les jours entre l'Asie et les États-Unis.

American Airlines flies five flights a day non-stop to Asia.
American Airlines offre cinq vols quotidiens sans escale vers l'Asie.

simplify and streamline the application process, by providing a one-stop shop or single EU wide safety authorisation for foreign airlines flying to, from or within the EU;
simplifiera et rationalisera la procédure de demande d'autorisation, en fournissant un «guichet unique» ou une autorisation unique de sécurité valable à l'échelle de l'UE pour les compagnies aériennes exploitant des liaisons à destination, au départ ou à l’intérieur de l’UE;

Each US and Community airline may operate three non-stop flights between the United States and Dublin for each non-stop flight that the airline operates between the United States and Shannon.
Chaque transporteur des États-Unis ou communautaire peut exploiter trois vols sans escale entre les États-Unis et Dublin pour chaque vol sans escale qu'il exploite entre les États-Unis et Shannon.

The requirement to serve Shannon in subparagraph (a)(i) of this Section shall terminate if any airline inaugurates scheduled or charter combination service between Dublin and the United States, in either direction, without operating at least one non-stop flight to Shannon for every three non-stop flights to Dublin, averaged over the transition period.
L'exigence de desservir Shannon prévue au point a) i) de la présente section prend fin si un transporteur aérien quelconque inaugure un service mixte par vols réguliers ou affrétés entre Dublin et les États-Unis, dans l'un ou l'autre sens, sans exploiter au moins un vol sans escale à destination de Shannon pour trois vols sans escale à destination de Dublin, en moyenne au cours de la période de transition.

SAS stopped flying on the Billund-Frankfurt route in January 1999, leaving Maersk Air as the only airline on the route.
SAS a interrompu ses vols sur la liaison Billund - Francfort en janvier 1999, de sorte que Maersk Air est la seule compagnie aérienne à assurer la liaison.

make extra slots available so as to allow airlines which do not currently operate at any of Amsterdam, Milan or Rome, to stop over at one of these airports and fly on to one of the two others.
mettre à disposition des créneaux horaires supplémentaires afin de permettre aux compagnies aériennes qui n'opèrent pas encore de Milan, Rome ou Amsterdam de faire une escale à l'un de ces aéroports pour atterrir ensuite à l'un des deux autres.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1289/91 of 15 May 1991 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom
RÈGLEMENT (CEE) No 1289/91 DE LA COMMISSION du 15 mai 1991 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon du Royaume-Uni