A China airline, for example, would not right now be able to make a stop in Winnipeg en route to the United States in order to pick up cargo from Canada going to the U.S. or vice versa, adding Canadian cargo on the return flight back to Asia.
Une compagnie d'aviation chinoise, par exemple, ne pourrait pas, en ce moment, faire escale à Winnipeg pour ramasser du fret canadien pendant un voyage vers les États-Unis, ni faire l'inverse, soit prendre du fret canadien pendant le vol de retour vers l'Asie.